Yoshimune translate Russian

Besides, he's the eighth Shogun Yoshimune's grandson.

К тому же он является внуком восьмого сёгуна династии, Ёсимунэ.

Shogun Yoshimune's flood control project in Edo.

Сёгуном Ёшимуне, как шпион, для контроля за нами.

Shogun Yoshimune has been promoting swordsmanship, but why send us a Shinkage-style swordplay master?

Ёшимуне поддерживает мастерство фехтования в кланах. Но зачем посылать к нам мастера Синкаге? ( Синкаге-рю - боевой стиль )

I believe Shogun Yoshimune hasn't annihilated any since he assumed his position, but the fifth Tokugawa Shogun Tsunayoshi annihilated 27 hans.

Я не верю сёгуну Ёшимуне... Он распускает кланы направо и налево. Пятый сёгун Токугава, Цунаёши, распустил 27 кланов.

I hear Shogun Yoshimune is as austere.

По слухам, сёгун Ёшимуне такой же строгий.