Yoshizumi translate Russian
18 parallel translation
Yoshizumi to control room.
Йошизуми, это центральный пост.
Did Mr. Yoshizumi... know about it?
А Йошизуми? Он знал о ребенке?
Yoshizumi!
Оставь меня!
Yoshizumi!
Тацуно!
- Yes, doctor Yoshizumi.
Прошу сюда.
An earthquake of the magnitude indicated by doctor Yoshizumi... would trigger the ARS.
Землетрясение, с силой предсказанной доктором Йошизуми, может активизировать АСР.
Hey, Yoshizumi, how do you say "Life is wonderful" in Japanese?
Как по-японски "Жизнь прекрасна"?
This is Yoshizumi speaking. Over.
Это Йошизуми.
We know you did, Yoshizumi.
Мы знаем, Йошизуми.
Yoshizumi...
Йошизуми...
Yoshizumi!
Йошизуми! ...
Hello, this is Yoshizumi Morita.
Здравствуйте, это Йошизуми Морита.
ISHIHARA YOSHIZUMI as Juri's father
Ёсидзуми Исихара - -- отец Дзюри
Where is Yoshizumi?
Где Йошизуми? Думаю, отдыхает, сэр.
Yoshizumi to control room. Yoshizumi reports in.
Йошизуми здесь.
Yoshizumi!
Эй!
Yoshizumi...
Йошизуми!