English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / You fucking

You fucking translate Russian

20,238 parallel translation
You fucking tomfoolery fucking faggot!
Сраный ты пидор манерный!
- Cleaver, don't you fucking dare.
- Кливер, ты не посмеешь, твою мать.
You fucking died, so get lost.
Ты вообще сдох, вот и провались.
Are... are you fucking with me?
Ты что, блядь, издеваешься?
Why can't you fucking refrigerate your beer like everybody else, Pete?
Какого хрена ты не охлаждаешь пиво, как все, Пит?
You fucking freak!
Ты сраный бес.
- Are you fucking kidding me?
Ты, нахрен, издеваешься?
You fucking playing backgammon over there?
Вы там в сраные нарды играете?
What, are you fucking wearing lipstick?
А губы нахрена накрасила?
You sat out the first half, now it's time of you to make something of whatever time you fucking have left.
Полжизни ты потратил впустую. Теперь попытайся нормально прожить оставшееся время.
This is all you fucking have is right now. Do you understand?
Сейчас — это всё, что у тебя есть, ты понимаешь?
But the true path to acceptance comes when you have sex with one and you don't think you got cheated into doing something gay,'cause that, my sister-fucking friend, is ignorant.
Но истинное приятие произойдёт когда ты с ней переспишь, и не будешь считать, что тебя совратили на гомосексуальный акт. Да уж. Ведь это, о мой сестровдуватель, невежественно.
You know, he's just the fucking guy that does the check-ins.
А только освидетельствует.
You don't have to tell him I'm fucking dating, okay?
Нахрена рассказывать о моей личной жизни?
- Look, you know you're gonna fucking serve me, so just serve me now.
Ты же знаешь, что ты мне нальёшь, ну так налей уже.
- I'm the fucking customers, you chinks!
Я ваш сраный клиент, чурки. — Чурки?
"Or will you be splitting the bill with Mr fucking Greene?"
"Или вы разделите счёт с грёбаным мистером Грином?"
I know you flogged my fucking phone so you can get in touch with my ex-dealer, but I need it back, OK?
Знаю, что ты стащила мой чертов телефон, так что ты можешь выйти на моего бывшего поставщика, но он нужен мне назад, ясно?
You're being hostile. And by the way, my father walked on the fucking moon.
И между прочим, мой отец был на долбаной Луне!
- But you're so fucking self-absorbed.
Но ты настолько поглощена собой... Господи.
You're the fucking mayor!
Вы же долбаный мэр!
You had it in fucking spades.
Хоть, нахрен, лопатами греби.
And the coach of the baseball team, you know, he was afraid you were gonna injure yourself. He said, "You go out for hockey, you're fucking off the team,"
А тренер бейсбольной команды боялся, что ты получишь травму, сказал : "Будешь играть в хоккей, выгоню из команды".
That never happened any more than you were chased by that fucking snake in the Port Authority, that first time when they put you in the hospital.
Такой же, как змея, которая гонялась за тобой в порту. Когда тебя в первый раз положили в больницу.
I was just fucking with you.
Я просто издевался.
You know, I didn't want to go to fucking rehab, but I did it.
Знаешь, я не хотел ложиться в этот чертов реабилитационный центр, но всё же сделал это.
You know, like, uh, before I got kicked out of college and ruined my whole fucking future.
Ты знаешь, ну, до того как вылетел из колледжа и разрушил к херам свое будущее.
You're with the fucking FBI.
Вы же с чертовым ФБР.
My son's a fucking junkie, and my wife is a desperate woman, but then you know that.
Мой сын - чертов наркоман, а моя жена - отчаявшаяся женщина, но вы это и так знаете.
My colleague... is a fucking angel, and you are lucky your son crossed paths with her.
Моя коллега... просто чертов ангел, и вам повезло, что судьба свела вас с ней.
My colleague is a fucking angel, and you are lucky your son crossed paths with her.
Моя коллега — грёбаный ангел, и вашему сыну повезло, что он её повстречал.
At least he's alive, and he loves you, enough to walk that fucking walk, enough to drink the fucking juice.
Он хотя бы жив и любит тебя, достаточно, чтобы проходить этот грёбаный Путь, достаточно, чтобы пить ваш грёбаный сок.
I mean, now that you've been lying to me for months, now that I called Miranda Frank a fucking whore, now that I thought that I was going crazy because I knew... because I knew something was wrong.
Теперь, когда ты врал мне много месяцев, теперь, когда я назвала Миранду Фрэнк шлюхой, теперь, когда я думала, что схожу с ума, потому что знала... потому что знала, что что-то не так.
All you... fucking broads are up to something.
И вы... мерзкие бабы, вы что-то задумали.
- You have no right to keep me here like a fucking prisoner.
Ты те можешь держать меня здесь как пленницу.
- Fucking hippies, they send in a girl, you know?
Сраные хиппи, послали девчонку.
-'Cause you're a fucking fag.
Потому что ты педик.
- Because you're a fucking retard!
Потому что ты долбаный дебил!
- I have fucking had it with you!
— Вы меня задолбали!
It's time for you to claim a fucking life.
И пора тебе жить своей жизнью.
You and fucking Pete, both you guys.
И ты, и Пит, вы жили впустую.
You've got to be fucking kidding me.
Да вы, блять, издеваетесь.
Okay, you drive like a fucking maniac.
Водишь ты, блять, как психопат.
Are you fucking kidding? !
Можешь остаться, но бы не советовал.
Jesus, how hard can managing a fucking diner be for you to stop giving a shit about us and V?
Господи, насколько же трудно быть блядским менеджером кафе, что ты положила на нас и Ви огромный хуй?
You were kicking it with Andre while I was lost at sea trying to save our fucking company?
- Ты тусовался с Андре Аланом, пока я сходил с ума, пытаясь придумать, как спасти нашу сраную компанию?
You didn't have my fucking back?
Ты же не защитил меня, верно?
One more thing while I'm... are you fucking serious?
Черт, ты серьезно?
You got to be fucking brilliant. Brilliant.
Ты должен быть гениальным.
You're probably fucking right.
- Да, ты прав, мать твою.
You couldn't just be a fucking pill fiend, huh?
- Не мог ты просто на таблетках сидеть, да?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]