You know her better than i do translate Russian

You know her better than I do. You were married to her.

Ты знал её лучше меня Ты был на ней женат

James, you know her better than I do.

Джеймс, ты знаешь её лучше меня.

ANYWAY, YOU KNOW HER BETTER THAN I DO.

В любом случае, ты знаешь ее лучше чем я.

Not sure. You know her better than I do.

Ты ведь знаешь её лучше меня.

You know her better than I do.

Ты знаешь ее лучше, чем я.

You know her better than I do. Now what?

Ты её знаешь лучше, чем я.

You know her better than I do.

Ты ее знаешь лучше меня.

You think now you know her better than I do?

Вы считаете, что знаете её лучше, чем я?

Okay, that whole talking about Samantha like you know her better than I do thing is gonna stop right now.

Отлично, вся эта история про Саманту типа, ты знаешь ее лучше, чем я, заканчивается прямо сейчас.

I mean, you know her better than I do.

Ты знаешь ее лучше меня.

I'm sure you know her better than I do.

Уверена, ты знаешь ее лучше, чем я.

What makes you think you know her better than I do?

Откуда тебе знать?

Look, you know her better than I do, but in my experience, she can smell bullshit like a shark smells blood.

Слушай, ты знаешь её лучше меня, но по моему опыту, она чует вранье, как акула кровь.

( Jake ) You know her better than I do.

Ты знаешь ее лучше, чем я.

You know her better than I do.

Ты знаешь её лучше, чем я.

You know her better than I do.

Ты знаешь ее лучше меня.

You know her better than I do.

Ты же знаешь ее лучше, чем я.

Well, then you know her better than I do.

Хорошо, тогда Вы знаете ее лучше чем я.

Of course, there's no need to tell you. After all... you know her much better than I do.

Мне не стоит говорить слишком много, ведь все же вы знаете ее намного лучше, чем я.

You seem to know her better than I do.

Мне кажется, ты ее знаешь лучше меня.

All right, look, I know Jordan a lot better than you do... and I've never seen her as unhappy as she is at this moment.

Я знаю Джордан намного лучше, чем вьi. Но я еще никогда не видел ее такой несчастной.

I think I know her better than you do.

Я думаю, что знаю ее лучше, чем ты.

Well, you know her plumbing better than I do.

ЧАРЛИ * Тебе * её трубы известны лучше, чем мне.

I bet you know her better than you think you do.

Могу поспорить, вы знаете её лучше, чем вы думаете.

I know if I was lucky enough to have a wife like Alice, I'd treat her a whole lot better than you do, Dan.

ЕСЛИ Б МНЕ ДОСТАЛАСЬ ТАКАЯ ЖЕНА, КАК ЭЛИС, Я БЬI ЗАБОТИЛСЯ О НЕЙ ЛУЧШЕ, ЧЕМ ТЬI, ДЭН.

I know her better than you do.

Но я знаю, что будет лучше для тебя.

And I was thinking - and this was a big reason for marrying her - thinking that I was likely not gonna do better than this, you know, because of the way she looked.

И я думал... И это и стало основной причиной, почему я на ней женился : я думал о том, что лучше, чем она, мне уже не найти Именно из-за того, как она выглядела.

I know her much better than you do, and I have been there for certain parts of her life that you have no idea about.

Я знаю её лучше, чем ты, И я была здесь в течение определенных частей её жизни о которых ты не имеешь понятия.

You know better than I do how to protect her.

Ты знаешь лучше меня, как защитить ее.

... but, Bart, I do know this : you will not do better than Mary Spuckler, so don't ignore her for a stupid video game!

Но я знаю одно, Барт, ты не найдешь никого лучше Мэри Спаклер, поэтому не бросай ее ради какой-то дурацкой игрушки!

Cece loves Shivrang- - I know that'cause I know her better than you do.

Сиси любит Шивранга - я знаю это потому что я знаю ее лучше, чем ты.

I know her better than you do.

Поверь мне, пожалуйста.

Anything you want to do, but, you know, I mean, personally, I think it would be better if you just spoke to her from the heart, you know, rather than reading it.

Делай все, как хочешь, но, знаешь, лично я думаю, будет лучше, если ты просто искренне поговоришь с ней, знаешь, вместо того, чтобы читать по бумажке.