English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / Youand

Youand translate Russian

10 parallel translation
youand what army?
Ты один, без армии?
Yousaid youand Laura weren't exactly friends.
Ты сказала, что вы с Лорой - не были, в общем, подругами.
The next time youand the merry widow want to take a peak in my safe, don't go to so much trouble.
В следующий раз, когда ты и веселая вдова пожелаете заглянуть в мой сейф, Не утруждайтесь так сильно.
Someone really didn't wantyou and brennan to expose whateverwas in that cigarette case, so they tried to kill youand succeeded with him.
Кто-то действительно не желал твоей встречи с Бреннаном, чтобы ни было в портсигаре, поэтому они попытались убить тебя, а потом отправились за ним.
She'll keep an eye on youand on drew.
Приглядит за вами с Дрю.
If he catches youand it gets back to larry, the body count on thiswill go way up.
Если тебя накроют, и слушок докатится до Ларри, число жертв резко пойдет в гору.
I actually wanted to tell youand peyton about it at the same time.
Я, вообще-то, хотела рассказать об том тебе и Пейтон.
God, what is with youand naked nannies in the pool?
Господи, ты тоже плавал с голой няней в бассейне.
- Okay, when--when did youand naomi get together, college?
- Где ты встретил Наоми? В колледже?
What, did--did he call youand give youall the juicy details?
Он что, позвонил тебе и рассказал все детали?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]