English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / Youhave

Youhave translate Russian

6 parallel translation
I know what's been going on in this outfit. I know how far some of youhave been out of line.
Я знаю весь расклад, и какова доля участия в этом деле каждого.
- Do youhave a criminal record? - Nothing.
- Ты привлекался к уголовной ответственности?
- Youhave to help me, Tommy.
- Ты должен помочь мне, Томми.
The way you're reacting, let me think youhave something to hide.
По тому, как Вы реагируете, Шелтен, я думаю, Вы что-то скрываете.
Yeah, and I'm sure youhave fond memories, but I was kind ofhoping to get some advice from someone who isn't brokenfrom the waist down.
Да, и я уверен, что у вас хорошие воспоминания, но я надеюсь, получить здесь советы от кого-нибудь, кто не парализован ниже пояса.
May I ask you how long youhave been alone?
Это будет нескромно - спросить, как долго вы живете один?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]