Yue translate Russian
36 parallel translation
I'm better known as Song Yue, the White Fan
Я также известен, как Сонь Юэ, Белый Веер.
Song Yue said your flying dagger far excels mine
Сон Юэ сказал, что твои летающие кинжалы гораздо лучше моих.
Your real name is Zhang Yue Lin, a wanted criminal
Ваше настоящее имя Чжан Люэ Инь, преступник в розыске.
That's why my mother named me Yue, for the moon.
Вот почему моя мать меня по имени Юэ, на Луне.
The Spirits gave me a vision when Yue was born.
Духи дали мне видения, когда Юэ родился.
Report to the King, Yi Yue was muted
Сообщите королю, что Йи Ю теперь будет молчать.
Yi Yue...
Йи Ю!
Yi Yue!
Йи Ю!
Gui yue.
Гуаи юэ.
- Gui yue.
- Гуаи юэ.
- Gui yue?
- Гуаи юэ?
Yue Opera
Шаоксинская опера
Don't go yue, you're the only woman who's ever taking my mind out of food!
Не уходи, Юэй. Ты - единственная женщина, которая освободила мой разум от еды
Yue the Fire Nation is here.
Ю народ Огня здесь.
- Yue, please.
- Юи, прошу тебя.
Yue, what are you doing?
Юи, что ты делаешь?
- But Yue...
- Но Юи...
After careful analysis and assessment, we've decided to proceed with the defection of one Shen Yue.
После тщательного анализа и оценки, мы решили приступить к вербовке Шена Ю. Ученый, гражданин Китая,
Operative Walker. Asset Shen Yue has been checked into Georgetown Hospital.
Агент Уолкер, объект Шен Ю был помещен в больницу Джорджтаун.
The Shen Yue situation.
Эта ситуация с Шеном Ю...
Shen Yue is a dear friend.
Шен Ю - близкий друг.
Why is a translator doing the bidding of Shen Yue?
Зачем переводчику выполнять просьбы Шена Ю?
I'm talking about that badass Feng Yue who killed a guy when he was only 16.
Я говорю про крутого парня - Фенг Юя, который убил парня в 16 лет.
~ Living Together ~ Translation by Yue Sora Ninomi Please support the original works. Respect other hardworks! Get it free on D-Addicts.
L-DK ~ Влюбленные сожители ~ { \ b1 \ fs24.07 }
Tai Yue, check with Immigration.
Тай Юэ, свяжишь с Иммиграционной Службой.
Tai Yue, dig up Hahou Mo's phone records, visitors and correspondence for the last 3 years.
Тай Юэ, раскопай записи телефонных разговоров Хахоу Мо, посетителей и переписку за последние три года.
Tai Yue and the Hit Team will split into 4 teams of 3, move in when Fung Yu-sau sets foot inside the house.
Тай Юэ, ударные команды разбить на 4, по 3 бойца, начинаем, если он переступит порог дома.
Tai Yue, lead the Hit Team in a search.
Тай Юэ, отправь ударные группы на поиск.
Madam, this is Tai Yue.
Мадам, это Тай Юэ.
The Supreme Court case Fong Yue Ting v. United States, decided 1893.
Фонг Ю Тинг против Соединенных Штатов, дело 1893 года.
After baby comes it's zuo yue zi.
После ребенок родился - цзо юэцзы.
Zuo yue zi means "sitting the month".
"Цзо юэцзы" означает "отсидеться месяц".
Sum-yue, I'm Fei.
Сам-Юэ, это я, Фэй.