Yugoslavian translate Russian

A Yugoslavian hog considers the day to come.

Югославская свинья наблюдает за приходом дня.

If there wasn't a war, I would have been by now the Yugoslavian Majakowki.

Если б не война, был бы сейчас... югославским Маяковским.

According to the Yugoslavian embassy. A man with the same name died in 1941 during the bombings on Belgrado.

По заявлению Югославского посольства человек с таким именем погиб в 1941-м году во время бомбардировки Белграда.

What is "bonk" in Yugoslavian?

- Как будет "Бум!" по-югославски?

Then you said, "Why is it called a check? Why not a Yugoslavian?"

И тогда ты сказал : "Почему это называется" check "(" чек ", похоже на "czech" = "чешский" ), почему не "Yugoslavian" ( Югославский )?

Carson Dyle was terminated in 1998... by Eastern European militia near the former Yugoslavian border,

- Карсон Дайл был уничтожен в 98-ом восточноевропейскими ополченцами.

Carson Dyle was terminated... in 1998 by Eastern European militia near the former Yugoslavian border, forty kilometers east of Sarajevo.

Восточноевропейскими ополченцами на границе бывшей Югославии. B 40-x километрах к востоку от Сараево...

There's the former coach of Bruges, the Yugoslavian, Anglovich.

Есть прежний тренер Брюгге, югослав, Anglovich.

Before the war he thought he was Yugoslavian.

До войны он говорил, что он из Югославии.

But for an extra tenner, I can chuck you in a Yugoslavian Quarterpounder, which is popular with the young'uns.

Но за дополнительную десятку я могу вам кликнуть Югославскую Стокилограммовочку, которая очень популярна среди молодёжи.

Simpson, that is a rebuilt Yugoslavian engine.

Симпсон, это перебранный югославский движок.

No, Russian or Yugoslavian.

Нет, русский или югослав.

THE CIRCLE IN YUGOSLAVIAN LITERATURE MA THESIS

Жанровая структура югославской пост-социалистической литературы. Дипломная работа Бенжамина Херцога.

I cannot for the life of me remember why I should have wanted the Yugoslavian wife of a biochemist to be the victim.

Клянусь, я не могу припомнить, почему я хотела, чтобы югославская жена биохимика была жертвой.

And you also know his wife Sally Legge but she is not Yugoslavian, is she?

И вы также знаете его жену Салли Легг. Но она ведь не югославка?

So what gives to you the idea of having a wife who is Yugoslavian for the victim?

Так что натолкнуло вас на идею, что жена жертвы югославка?

She's Yugoslavian... as was.

Нет, она из Югославии... бывшей.