Yugoslavs translate Russian

OK, who says that young Yugoslavs, and the girls in particular without work?

А кто-то говорит, что югославская молодёжь, девушки в особенности, страдают от безработицы?

No, the Jews, the Russians, the Yugoslavs, the Circassians.

Нет. Победили евреи, русские, югославы. Черкесы.

But I say the Americans let the Yugoslavs kill each other because there was no oil. Otherwise, they'd have moved in.

Но я говорю, что американцы дали югославам убивать друг друга, потому что не было нефти, а может, они влезли туда и раньше.

That's the Yugoslav spirit. But there are no Yugoslavs in your team.

Это дух Югославии, только в вашей команде нет югославов.

If you had any Yugoslavs, you'd get the 300 thousand from me.

Если бы они были, я бы вам дал эти триста тьысяч.

Croats are some kind of Yugoslavs.

И хорваты все - какие-никакие югославы.

The Yugoslavs are the Brazilians of Europe, right?

В переводе : югославы - это европейские бразильцы. Так?

Yugoslavs.

Югославы.