Zellweger translate Russian
18 parallel translation
I'm playing Renee Zellweger's part.
У меня роль Рене Зелвегер. Отлично.
Renee Zellweger.
Рене Зельвегер.
I wanted to test it before we put Renee Zellweger's head in there.
Я хотел проверить перед тем, как засовывать туда голову Рене Зеллвегер.
Wait, is that the one that started out all boring with the Ren? e Zellweger girl?
Слушай, это наверное то, где в начале была скукота с Рене Зеллвегер?
Right now Renee Zellweger is blowing a unicorn. "
Прямо сейчас Рене Зельвегер отсасывает единорогу. "
- What about renee zellweger?
- Нет, лучше... - Как насчёт Рене Зеллвегер?
Renà  © e Zellweger finds the naked chick in Hugh Grant's bathroom?
Когда Рене Зельвеггер находит голую бабу в ванной Хью Гранта?
I don't want us to be like Renà © e Zellweger and Kenny Chesney.
я не хочу, чтобы мы были как – ене "эльвегер и енни" есни.
Hey, there's Renee Zellweger.
Эй, там Рене Зеллвегер.
How do you think I feel walking out of the back room of a restaurant and seeing Renee Zellweger eating in the front room of that restaurant?
Ты хоть представляешь, что я чувствую, выходя из дальнего зала ресторана и видя, как Рене Зеллвергер ест в переднем зале?
I hated Renée Zellweger with a burning passion for eight years, only to discover you meant Reese Witherspoon!
Я ненавидел Рене Зеллвегер с обжигающей страстью восемь лет, когда вдруг обнаружил что ты имела ввиду Риз Уизерспун!
Ooh, Renée Zellweger lives here. Does she?
- О, здесь живет Рене Зельвегер.
And, just up ahead, we have the home of Bridget Jones herself... Miss Renée Zellweger.
Впереди нас вы можете видеть дом самой Бриджит Джонс... мисс Рене Зельвегер.
I don't know who told you pouting was an option for you, but all you're making me feel right now is hatred of Renee Zellweger.
Я не знаю, кто надоумил тебя надуться, но все это только заставляет меня сейчас еще больше ненавидеть Рене Зельвегер.
Probably Renée Zellweger.
Хотелось бы Рене Зельвегер.
I.E. Renèe Zellweger, who still looks good...
Рене Зеллвегер, которая всё еще выглядит хорошо...
But doesn't look a damn thing like miss Renèe Zellweger.
Но ни черта не похожа на прежнюю Рене Зеллвегер.
I guess I thought Amanda was gonna be my Renée Zellweger.
Полагаю, я думал, что Аманда станет моей Рене Зеллвегер.