Zpms translate Russian

More importantly, does she know about any ZPMs lying around?

Что еще более важно, знает ли она, где поблизости можно найти МНТ?

Three ZPMs, right in front of me.

Три МНТ, прямо передо мной.

I'm inputting commands for the system to revive you twice, at intervals of approximately 3.3 thousand years so that you can rotate the ZPMs.

Я ввожу команды, чтобы система разбудила вас дважды, с промежутками примерно в 3.3 тысячи лет, чтобы вы могли чередовать МНТ.

The note she left, it's coordinates of planets to have known ZPMs.

Записка, которую она оставила, это координаты планет, где точно есть МНТ.

ZPMs only work on Atlantis.

МНТ работают только в Атлантисе.

No more hunting for ZPMs.

Больше не придется охотиться за МНТ.

We cannot keep all three ZPMs from the Replicator takeover, Rodney.

Мы не можем оставить все 3 МНТ, которые остались от репликаторов, Родни.

Who would you deprive of the other ZPMs?

Кого лишить других МНТ?

The Ancients had three ZPMs at their disposal. We, as you know, only have one.

У Древних было три МНТ, а у нас, как вы знаете, только один.

So we just need to get the other two ZPMs back here temporarily...

То есть нам просто нужно временно получить обратно два МНТ...

And, like you said, they had three ZPMs.

И, как вы сказали, у них было три МНТ.

Like a black hole or an unlimited number of zpms.

Вроде черной дыры или бесконечного числа МНТ.