English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Ý ] / Ýstanbul

Ýstanbul translate Russian

8 parallel translation
Few times we have come to Ýstanbul to see you.
Несколько раз мы приезжали в Стамбул, чтобы увидеть тебя.
I sent him to Ýstanbul to study agriculture.
Я послал его в Стамбул, чтобы он изучал агрономию.
If you argue with him, if they leave because of you, I swear, I'll go after him to Ýstanbul.
Если ты будешь с ним ругаться, если они уедут из-за тебя, клянусь, я поеду за ним в Стамбул.
It is that "capital" will make you study in Ýstanbul, are you aware of that?
Именно "капитал" позволил тебе обучаться в Стамбуле, ты знаешь об этом?
We sent you Ýstanbul to study agriculture, not to become an anarchist.
Мы послали тебя в Стамбул обучаться агрономии, а не для того, чтобы ты стал анархистом.
The other one He was getting his treatment there, in Ýstanbul.
Другое он лечил там, в Стамбуле.
Some of us are in Ýstanbul, some of us are there.
Некоторые из нас в Стамбуле, некоторые там.
Had you taken this picture with you to Ýstanbul?
Ты забрал с собой в Стамбул эту фотографию?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]