English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ A ] / Abducted

Abducted translate Turkish

2,225 parallel translation
Three hours is the average for abducted kids!
Üç saat kaçırılmış çocuklar için çok kritik bir süredir.
It's been over three hours since Mandy was abducted.
Mandy'nin kaçırılmasının üzerinden üç saat geçti.
If your son had been abducted by a stranger...
Eğer oğlunuz bir yabancı tarafından kaçırılmış olsaydı...
We believe they were each abducted near public transportation stops.
İkisinin de toplu taşıma durakları yakınında kaçırıldığını düşünüyoruz.
So she wasn't found in the same clothes she was abducted in.
Demek ki kaçırıldığı kıyafetlerle bulunmadı.
Jen was abducted on a Sunday morning.
Jen, pazar sabahı kaçırılmıştı.
Anything that can help us figure out exactly why his father's been abducted.
Babasının gerçekte neden kaçırıldığını bulmamıza yarayacak ne varsa.
Five girls were abducted, sexually assaulted and murdered, dismembered...
Beş kız kaçırılmıştı. Cinsel saldırıya uğrayıp öldürülmüş ve parçalanmışlardı, sonra da betonla kaplanmışlardı.
Colleen was at a... a critical age when she was abducted.
Colleen kaçırıldığı zaman, çabuk etkilenebilecek bir yaştaydı.
We believe she's been abducted.
Kızınızın kaçırıldığını düşünüyoruz.
He was abducted from his house in Vermont this morning, and we think a shapeshifter was responsible.
Bu sabah Vermont'taki evinden kaçırıldı bunu bir şekil değiştirenin yaptığını düşünüyoruz.
We have reason to believe that Cyprox, Inc. abducted an infant from a hospital 22 years ago.
Cyprox'un 22 yıl önce bir hastaneden bir çocuk aldığına dair bilgi edindik.
Any leads as to who abducted Dr. Banks?
Dr. Banks'i kimin kaçirdigi hakkinda bir ipucu var mi?
The injuries, the evidence all suggest that she was abducted weeks ago.
Yaralar ve kanıtlar, haftalarca önce kaçırıldığını işaret ediyor.
I think Ellie and Awesome were abducted.
Sanırım Ellie ve Muhteşem kaçırıldı.
Looks like she was abducted and murdered.
Kaçırılıp öldürülmüşe benziyor.
Is that why you abducted my people?
- O yüzden mi adamlarımı kaçırdın?
This is Nick Skirvin and he was abducted early this morning.
Bu Nick Skirvin, bu sabah erken saatlerde kaçırıldı.
He's abducted two at once.
İki kurban birden kaçırdı.
I'll see if I can find out if Blake is in any way connected to the girl or her family, and where he was the night she was abducted.
Ben Blake'in kız ya da ailesi ile bir bağlantısı var mı öğrenmeye çalışacağım, ve kız kaybolduğu gece neredeymiş.
No, there's a possibility she was abducted nine years ago at the age of seven.
Hayır, büyük olasılıkla kaçırılmış 9 yıl önce 7 yaşındayken.
Seven years ago yesterday, in Manassas, Virginia, eight-year-old Hope Kingston was abducted from her front yard while playing with a friend.
7 yıl önce dün Manassas, Virginia'da 8 yaşındaki Hope Kingston arkadaşıyla evinin ön bahçesinde oynarken kaçırıldı.
But he waited and abducted her in public.
Ama onu halka açık bir yerde kaçırdı.
Or he could be getting off on the fact that he successfully abducted a mother and a daughter.
Ya da hem anneyi hem kızını başarıyla kaçırdığından kendini tatmin ediyordur.
That's the girl that Hope was playing with - when she was abducted. Yeah.
Hope o kızla birlikte oynarken kaçırıldı.
Heather, we have reason to believe that the same man who took Hope abducted her mother last night.
Heather, Hope'u kaçıran adamın dün gece de annesini kaçırdığını düşünüyoruz.
- Can you tell us about the day Hope was abducted?
Bize Hope'un kaçırıldığı günden bahseder misin?
Despite the high risk, he abducted Monica in public, which shows she's pivotal to his fantasy.
Yüksek riske rağmen Monica'yı halka açık bir yerde kaçırdı, yani fantezisi için çok önemliydi.
Unless you're trying to get me abducted.
Tabii benim kaçırılmamı istemiyorsan.
To just make it look like Victor was abducted?
Victor'ın kaçırılması da numara mıydı?
He's probably already abducted Tony.
Muhtemelen Tony'i kaçırdı bile.
He's been abducted.
Gaius kaçırıldı.
All these samples were donated by parents in case their children were abducted.
Bu örnekler, çocuklarının kaçırılması halinde ailelerinin verdiği örnekler.
He's been abducted, Gwaine.
Gaius kaçırıldı Gwaine.
You abducted him?
Gaius'ı sen kaçırdın.
You agree he was abducted, then?
O zaman, sen de kaçırıldığını düşündün?
Gaius, who abducted you?
Gaius, seni kim kaçırdı?
During a Separatist invasion of the planet Kiros, thousands of peaceful colonists are abducted by Zygerrian slavers.
Ayrılıkçıların Kiros gezegenini istilası sırasında... binlerce barış yanlısı kolonici, Zygerrian köle tüccarlarınca zorla kaçırıldı.
Some say that the gendarmerie found the baby and took it. Some say that the jinns abducted it.
Bazıları jandarma sabah bulmuş götürmüş diyor bazıları da cinler kaçırmış diyor.
Where another girl was abducted.
Kaçırılan diğer kız nerede?
The victim was still in her costume, which suggests she was abducted directly from the theatre.
Kurbanın kostümü hâlâ üzerindeydi ki bu da direk olarak tiyatrodan kaçırıldığına işaret.
Unfortunately, Mr. Ross was murdered, and Miss Morales has been abducted.
Ne yazik ki Bay Ross öldürüldü ve Bayan Morales kaçirildi.
Now, the connection between Christo and Abu Shabal is still a little bit fuzzy, but if this was the lead that Morales was working on, it could be why she was abducted.
Christo ile Abu Shabal arasindaki baglanti birazcik donuk. Ama bu Morales'in üzerinde çalistigi sey ise kaçirilma nedeni açiklanabilir.
When you're abducted at gunpoint, it's best to approach it like a blind date.
Silah zoru ile kaçırıldıysanız tanışma randevusuna gelmişçesine davranmak en iyi yaklaşım tarzıdır.
Our daughter has been abducted by one of these beige lunatics.
Kızımız, üniformalı kaçıklardan birisi tarafından kaçırıldı.
Arkin O'Brien is a twice-convicted thief, who was abducted shortly after paramedics responded to a 911 call.
911 Acil Servisi'yle görüştükten kısa süre sonra kaçırılan iki kez hırsızlıktan mahkum edilen Arkin O'Brien.
Miss Conway, what makes you think your sister's been abducted?
Bayan Conway, neden kardeşinizin kaçırıldığını düşünüyorsunuz?
When you were abducted, was your purse taken?
- Sen kaçırıldığında çantan alınmış mıydı?
When you were abducted, did he take one of your photographs?
Sen kaçırıldığında, senin de fotoğrafın alınmış mıydı?
He might've abducted Monica as a reward for good behavior.
Davranışını ödüllendirmek için Monica'yı kaçırmış olabilir.
That's why I think the Blood Mages abducted her.
Bu sebepten ötürü Kan büyücüleri onu zorla kaçırdı.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]