Alright let's go translate Turkish
244 parallel translation
Alright boys, let's go.
Haydi öyleyse!
Alright, let's go.
Tamam, hadi gidelim.
Alright, Marion, let's go.
Tamam, Marion, haydi.
Alright, let's go.
Pekâlâ, hadi bakalım.
- Alright, Willy. - And now stay tuned for John Oliver... - Let's go.
- Umarız programımızdan keyif almışsınızdır ve şimdi başlayacak John Oliver'dan haberler için bizi dinlemeye devam edin.
Alright, let's go.
Pekâlâ, yola koyulalım.
Alright, let's go!
Haydi, ileri!
Alright, sweetheart, let's go eat and watch the game.
Pekala tatlım, yemeğe gidelim ve oyunu izleyelim.
Alright, let's go.
Pekala, hadi girelim.
Alright. Let's go. Wait.
Pekala, gidelim.
Alright, let's go!
Tamam, gidelim.
Alright, load her up and let's go.
Yükleyin ve harekete geçin!
Alright, let's go...
Tamam, gidelim...
Alright, John, let's go.
Tamam John, çabuk gidelim!
Alright, let's go
Hadi gidelim!
Alright, let's go
peki, hadi
Alright c'mon, let's go in.
Hadi, içeri girelim.
Alright, let's go!
Pekâlâ, hadi gidelim!
Alright, let's go.
- Pekâlâ, gidelim.
Alright... Let's go
Hurra... hadi!
Alright, let's go
Tamam, gidelim
Alright, alright... Let's go.
Pekâlâ, hadi gidelim.
Alright, let's go
Peki, tamam!
Once I've got involved in your Clan's business I have to listen to what you say Alright, let's go
Ama bir kere davanıza bulaştım işte sen ne dersen onu yapacağım hadi gidelim
Alright then, let's go.
Tamam, hadi!
Alright, let's go
Oldu! Hadi!
- Alright, come on. Let's go.
- Hadi, yürü, gidelim!
Okay, alright, but come on, let's go out the back way.
- Tamam, ama arka taraftan çıkalım.
Alright, let's go!
Tamamdır, gidelim!
Let's go! - Alright, Becky, come on.
Gidelim!
Alright, let's go.
Peki, gidelim.
Alright, let's go.
Tamam, gidelim.
Alright, kids, let's go.
Pekâla çocuklar, gidelim.
- Alright, let's go!
Pekala, haydi gidelim.
- That's alright, let him go. Keep everybody back.
Bırak gitsin diğerlerini yaklaştırma!
Alright, let's go.
- Peki başka bir zaman?
There're moths on their way to the sun right now : "C'mon, it's goanna be worth it Fuck it, let's go find Hicks" "Alright" What did they do before?
Daha önce ne yapıyorlardı?
Alright, let's go.
Tamam, gidelim hadi.
Alright, let's go.
- Pekala, gidelim.
- Alright. Let's go.
- Her şey tamam.
Alright, let's go.
Pekala, gidelim.
Alright, I'll pay, let's go.
Tamam be, ben ödüyorum, hadi gidelim.
- Alright, let's go to work.
- Hadi işe koyulalım.
Alright, let's go back to our room.
Pekala, odamıza gidelim.
Alright, let's go to my office to talk about the business.
Pekala iş konuşmak için ofisime gidelim.
- Alright then. - Okay. - [Jesse] Let's go.
Evet...
It's alright, let's go.
Tamam, gidelim.
- Alright, let's go.
- Pekala, gidelim.
Alright, let's go bag a senior officer.
Pekala, gidip bir yetkili subay bulalım.
Alright, let's just... go, Linda.
Gidelim Linda.
Alright, miss reno, let's go over the plan.
Tamam.
let's go 38372
let's go to sleep 67
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's go outside 100
let's go home 949
let's go to bed 131
let's go eat 87
let's go out 111
let's go to sleep 67
let's go for a ride 63
let's go for a walk 104
let's go to work 92
let's go outside 100
let's go home 949
let's go to bed 131
let's go eat 87
let's go out 111
let's go together 123
let's go for it 73
let's go then 86
let's go again 111
let's go now 128
let's go inside 268
let's go back 216
let's go upstairs 103
let's go over there 40
let's go with that 48
let's go for it 73
let's go then 86
let's go again 111
let's go now 128
let's go inside 268
let's go back 216
let's go upstairs 103
let's go over there 40
let's go with that 48