Amberle translate Turkish

There's that moment where Amber- -

Amberle ilgili şu anı vardı- -

Amberle, you still alive?

Amberle, hayatta mısın?

The Gauntlet is dangerous, Amberle.

Eldiven tehlikelidir Amberle.

Get up, Amberle.

Kalk Amberle.

I didn't let Amberle do anything.

Amberle'ye hiçbir şey yapması için izin vermedim ben.

Come on, Amberle, we both know magic died out with the Druids.

Hadi ama Amberle ikimiz de büyünün Druidlerle birlikte yok olduğunu biliyoruz.

Amberle, you're not making any sense.

Amberle, ne dediğini hiç anlamıyorum.

Prince Ander, any word on Amberle?

Prens Ander, Amberle'den haber var mı?

Amberle left the party upset and you followed her out here.

Amberle üzgün bir şekilde kutlamadan ayrıldı sen de onu buraya kadar takip ettin.

Run, Amberle! Run!

Kaç Amberle!

Amberle, wait!

Amberle, bekle!

Any word from Amberle?

Amberle'den haber var mı?

Amberle!

Amberle!

All right, whatever your issue with me, let Amberle go.

Pekâlâ, benimle sıkıntın her neyse, Amberle'yi bırak gitsin.

It would be better if Amberle and I left.

Amberle ve benim gitmemiz daha iyi olur.

That is how the Demon knew to find Amberle at Pyria's.

Şeytan, Amberle'yi Pryia'nın orada bulacağını böyle bildi.

Wait, why isn't Amberle going straight to the Ellcrys?

Bir dakika, Amberle neden doğruca Ellcrys'e gitmiyor?

Good-bye, Amberle Elessedil.

Hoşça kal Amberle Elessedil.

You're gonna tell me I'm making a terrible mistake, that I'm letting down Amberle and abandoning my duty to the Four Lands.

Bana korkunç bir hata yaptığımı söyleyeceksin Amberle'yi yüz üstü bıraktığımı ve Dört Diyar'a karşı vazifemi terk ettiğimi.

You can't leave Amberle.

- Amberle'yi terk edemezsin.

If you don't go with Amberle to Safehold, something terrible will happen.

Amberle'yle birlikte Sığınak'a gitmezsen korkunç bir şey olacak.

As the only remaining member of the Chosen, the burden of this quest falls upon your princess... Amberle.

Seçilmişlerin geriye kalan tek üyesi olarak bu serüvenin yükü prensesinize Amberle'ye düşer.

Amberle didn't run away.

Amberle kaçmadı.

Then I met Amberle.

Ama Amberle'yle tanıştım.

Will you allow Amberle to return to the Sanctuary and fulfill her sacred duty?

Amberle'nin Mabet'e geri dönmesine ve kutsal vazifesini yerine getirmesine izin veriyor musunuz?

Amberle Elessedil, you turned your back on the Chosen and your duties to the Ellcrys.

Amberle Elessedil Seçilmişlere ve Ellcrys'e karşı olan vazifelerine sırt çevirdin.

So, if Amberle fails the trial, the Ellcrys will kill her?

Yani Amberle imtihanı geçemezse Ellcrys onu öldürecek mi?

Congratulations, Amberle. You passed the test.

Tebrikler Amberle.

The Ellcrys has chosen Amberle to carry its seed to the Bloodfire.

Ellcrys tohumunu Kanateşi'ne taşıması için Amberle'yi seçti.

You will escort Amberle, Wil, and Allanon to meet him.

Onunla buluşmaları için Amberle, Wil ve Allanon'a eşlik edeceksin.

Amberle, wait.

Amberle, bekle.

No, you're none of those things, Amberle.

Hayır, sen hiç öyle biri değilsin Amberle.

We need to get Amberle back to the palace.

- Amberle'yi saraya geri götürmemiz gerek.

Is that what you meant about Amberle?

Amberle için kastettiğin bu muydu?

When you touched Amberle, did you see anything like this?

Amberle'ye dokunduğunda böyle bir şey gördün mü?

- You mean Amberle and Allanon?

- Amberle ve Allanon mu demek istiyorsun?

Amberle and another girl.

Amberle ve başka bir kız.

Amberle and I aren't together.

Amberle'yle beraber değiliz.

You will be charged with the murder of the royal gardener and the attempted assassination of the princess, Amberle.

Kraliyet bahçıvanını öldürmekle ve Prenses Amberle'ye suikast teşebbüsünden yargılanacaksın.

Amberle, please!

Amberle lütfen!

No, when Amberle recognized me, I took off, but I didn't try to kill her.

Hayır, Amberle beni fark edince kaçtım ama onu öldürmeye çalışmadım.

Amberle was right about you all along.

Amberle başından beri hakkında yanılmamış.

Why would I come all the way here to kill Amberle when I had a million chances out there in the woods?

Ormanda milyon kez şansım olmasına rağmen neden Amberle'yi öldürmek için onca yolu geleyim?

The Human girl I saw with Amberle in my vision... was the Rover.

Görümde Amberle'yle birlikte gördüğüm insan kız Gezgin'di.

Amberle, are you okay?

Amberle, iyi misin?

Amberle...

Amberle.

Amberle, what is it?

Amberle, ne oldu?

Amberle?

Amberle?

Amberle.

Amberle.

Words aren't enough, Amberle.

Kelimeler kifayetsiz Amberle.

We have to warn Amberle!

Amberle'yi uyarmamız gerek!