Andrée translate Turkish

Jeanne and Andrée asked her name.

Jeanne ve Andrée onun adını sordular.

- Come, Andrée.

- Gel, Andrée.

- Andrée...

- Andrée...

Andrée's lover brought her here.

Andrée'nin aşkı seni buraya getirdi.

Sister Andr`ee has been here for 17 years.

Rahibe Andrée 17 yıldır burada kalıyor.

Sister Andr`ee will see you.

Rahibe Andrée sizinle görüşecek.

Sister Andr`ee took the Vow of the Shadows.

Rahibe Andrée karanlık yemini etti.

Sister Andr`ee?

Rahibe Andrée...

... authorizing the marriage of Pierre Cotterelle, born 25l1 l65 in Paris, son of Raymond and Andrée Cotterelle. We hereby declare in the name of the law that Pierre and Nora are husband and wife from today on.

... 25.01.1965 doğumlu Andrée Cotterelle oğlu Pierre Cotterelle'nin evliliğine onay vererek yasalar adına bu günden itibaren Pierre ve Nora'yı karı koca olarak ilan ediyoruz.

Thanks, Andrée.

Sağol, Andrée.

Fred Belair, Andrée's daughter.

Fred Belair, Andrée'nin kızı.

- Andrée.

- Andrée.

Andrée Heuschling.

Andrée Heuschling.

My name is Andrée.

Ben Andrée.

I can hold him if you want, Andrée.

İstersen ben tutuyum, Andrée.

It is Andrée who has gone away.

Giden Andrée.

Andrée, come on!

Andrée, gel!

Your friend Andrée told me that you are going into the cinema?

Andrée film işine gireceğinizi söyledi.

After the war, Jean married Andrée and entered the cinema industry with her.

Savaştan dönen Jean, Andrée ile evlendi ve birlikte film yapmaya başladı.

She would become his favorite actress, under the name of Catherine Hessling, until the couple's brutal separation in 1931.

Andrée Catherine Hessling adını kullanarak, Jean'ın ilham perisi ve başrol oyuncusu...,... oldu, ta ki 1931 yılında çift ayrılana kadar.

Her career was then interrupted, while Renoir became a world-renowned film director.

Andrée'nin kariyeri orada sona erdi...,... Renoir dünya çapında tanınan bir yönetmen oldu.

She, forgotten and anonymous.

Andrée unutulmuş ve kimsesiz olarak...,

Andrée, you have 2 minutes to live.

Andrée, yaşamak için 2 dakikan var.

I can't figure out if he's really in love with Andrée or if it's to make Albertine jealous.

Andrée'ye gerçekten aşık mı yoksa Albertine'i kıskandırmak için mi bir türlü çözemiyorum.

Forgive us, Mrs Andree

Bağışlayın lütfen Bayan Andree!

Andree.

Andree.

- You mean Leif Andree.

- Leif Andree'yi mi diyorsunuz?

Andre called it the "little Jew". What happened?

Andree "küçük Yahudi" derdi buraya.

She's Andre's lady friend.

- Hayır. Andree'nin hanım arkadaşı.

Andre.

Andree.

Andre's companion.

Andree'nin arkadaşı.

When your daddy was a little boy Rosaime and Andre. Both adored him.

Baban daha küçük bir çocukken, Rosaimee ve Andree delicesine severdi onu.

This is the grave of Andre, my mother.

Annem Andree'nin mezarı.

And she's asking that in the event of her death, her pension benefits be assigned to her partner, Stacie Andree.

Ve ölüm durumunda emeklilik maaşını eşi Stacie Andree'nin almasını istiyor.

- Stacie Andree is a woman, correct?

- Stacie Andree bir kadın öyle değil mi?

I'm here today with my partner, Stacie Andree.

Bugün buraya eşim Stacie Andree için geldim.

Now, I have heard that some of you believe that Laurel Hester's relationship with Stacie Andree is not sanctioned by God and that's why you are taking this position...

Şimdi duyduğuma göre Laurel Hester'ın Stacie Andree ile olan ilişkisinin Tanrı tarafından açıkça belirtilmemiş noktaları...