Annabella translate Turkish
52 parallel translation
- You may call me Annabella.
- Bana Annabella diyebilirsin.
- Annabella Smith.
- Annabella Smith.
Ask if he knows Miss Annabella Smith.
Ona Bayan Annabella Smith'i tanıyıp tanımadığını sorun.
- You're from Annabella Smith? - Yes.
- Sizi Annabella Smith mi gönderdi?
What about our mutual friend, Annabella?
Müşterek dostumuz, Annabella'ya ne oldu?
Poor Annabella would have been too late.
Zavallı Annabella zaten çok geç kalmış olacaktı.
Annabella's- -
Annabella- -
Look, Annabella, we'd better blow.
Bak Annabella, gitsek iyi olacak.
- Annabella.
- Annabella.
Annabella?
Annabella?
Annabella, Pauline, Florinda...
Annabella, Pauline, Florinda...
- Annabella?
- Annabella?
( music ) Annabella couldn't find a steady fella ( music )
Pencerelerin nesi var?
A hundred, my dear Annabella.
Elbette, sevgili Annabella.
It's rumors, Annabella.
Dedikodular, Annabella.
- Hi, Annabella.
İyiyim teşekkür ederim.
- We just came in and the doorman said you were back.
Merhaba, Annabella. Biz de şimdi geldik ve kapıcı geldiğini söyledi.
But Annabella, that's... like losing my manhood... another big chunk of who I am.
Ama Annabella, bu... erkekliğimi yitirmek gibi... kim olduğumun bir parçası daha.
He and Annabella both did.
O da, Annabella da.
His wife, Annabella,
Karısı Annabella,
The least Annabella could have done was come and say goodbye.
En azından Annabella buraya gelip bir hoşça kal diyebilirdi.
So without further ado, I present to you Annabella.
Daha fazla kuru gürültü yapmadan sizlere Annabella'yı sunuyorum.
- Hello, Annabella.
- Merhaba, Annabella.
Where, Annabella?
Nereye, Annabella?
Yes, Annabella.
Evet, Annabella.
Annabella.
Annabella.
Hi, Annabella, it's me again.
Hi, Annabella, yeniden ben.
My lovely Annabella.
Benim tatlım Annabella.
Anything for you and Annabella, huh?
Annabella ve senin için herşeyi yaparım, ha?
- Hi, this is Annabella Ruiz.
- Merhaba, ben Annabella Ruiz.
This is all about Annabella, ain't it?
Mesele Annabella, değil mi?
Do you love Annabella or do you just hate being alone?
Annabella'yı seviyor musun yoksa sadece yalnız kalmaktan mı nefret ediyorsun?
Annabella!
Annabella!
You try and fuck me behind Annabella's back and now you want me to help you find her?
Annabella'nın arkasından iş çevirip beni sikmeye çalıştın şimdi de benden onu bulmana yardım etmemi mi istiyorsun?
I ain't going nowhere until I talk to Annabella.
Annabella'yla konuşana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
General Santa Annabella herself.
Genel Santa Annabella kendini.
Annabella Advisors, 242 West 30th Street. "
"Annabella Danışmanlık, 242 Batı 30. Sokak."
Vinessa Wierengo, Annabella Advisors.
Vinessa Wierengo, Annabella Danışmanlık.
Uh, yeah, Annabella Advisors.
Evet, Annabella Danışmanlık.
Annabella Advisors.
Annabella Danışmanlık.
This is where I tell you a story about a bright 15-year-old in Oregon, named Annabelle.
Hayır, Oregon'daki Annabella isimli 15 yaşında zeki bir kız hakkında bir hikaye anlatacağım.
Holy cow!
Koca olarak ise trafik polisinden farkın yok. Annabella, Annabella sağlam bir arkadaş bulamaz ya
It's all right, Annabella.
Her şey yolunda, Annabella.
And I walked all the way back to Jigalong again, carrying Annabella, the little one.
Ve ben sonra tekrar Jigalong'a geri geldim.
- Annabella missed you. - Oh, you're far too kind.
Annabella seni özledi.