Antonietta translate Turkish

Will Sister Antonietta be at the station?

Rahibe Antonietta istasyonda olacak mı?

- Antonietta.

- Antonietta.

Antonietta's not bad either.

Antonietta da kötü değil.

Antonietta!

Antonietta!

Antonietta, I did it!

Antonietta, başardım!

- Antonietta, she wants to see him.

- Antonietta, annem onu görmek istiyor.

- The one that works at the archives.

Arşiv bölümünden. - Hayır, tanımıyorum. - Hoşça kal Antonietta.

I am called Antonietta, not Antoneta. Either you say it correctly or you shut your pecker.

Adım Antonietta, Antoneta değil, ya doğrusunu öğren ya da hiç seslenme.

Pleased to meet you, Antonietta Tiberi.

Memnun oldum. Antonietta Tiberi.

Like they generally say :

Antonietta, Roma'da nasıl derler?

Here is the key of the terrace.

İşte, size lazım olur diye anahtarı geri getirdim Bayan Antonietta.

Antonietta, I swear I didn ’ t have any mischief in mind.

Antonietta, kesinlikle, emin ol, öyle bir niyetim...

You've really missed something, Antonietta.

- Neler kaçırdığını bilmiyorsun.

A day like today should be celebrated.

Antonietta, böyle bir günü kutlamalıyız!

What about your diet, Antonietta?

Hey, diyetin! Antonietta?

Antonietta, some new items have come in.

Merhaba Bay Silvio. Oh, Antonietta! Bana yeni ürünler için modellik yapabilir misin?

- Antonietta gave it to me.

Antonietta verdi!

Good evening, Antonietta.

Sevgili, Antonietta.

- Do you see what I mean, Antonietta? - Of course. Leave it to me.

Elbette anladım, Commodore.

Maybe black. What do you recommend, Antonietta?

Antonietta'ya sormalı.

- Antonietta, the pharmacist.

- Antonietta, eczacı.

- Come on, Antonietta!

- Yapma, Antonietta!

Antonietta no!

Eyvah, Antonietta!

Princess Antonietta gave birth to her only daughter,

Prenses Antonietta tek çocuğu olan kızını doğurdu :

- Okay. Bye, Antonietta.

- Görüşürüz Antonietta.

- Look, Antonietta.

- Dur Antonietta.

- I'm sorry, Antonietta...

- Üzgünüm, Antonietta...

Antonietta has gotten so thin.

Antonietta çok zayıflamış.

- Antonietta!

Antonietta.

You took me by surprise, Antonietta.

Ne sürpriz!