Apollonia translate Turkish
39 parallel translation
That's Apollonia from Dickenschied.
Dickenschiedli Apollonia.
Apollonia's got him on her conscience, too, the witch.
O Apollonia cadısı onu da kendine uydurdu.
My Helmut and Apollonia had agreed to marry before he went off to war.
Savaşa gitmeden evvel, oğlum Helmut ve Apollonia evlenmeye karar verdiler.
Apollonia's a beautiful girl.
Apollonia da fıstık gibi kız.
I've seen you with Apollonia.
Apollonia ile konuştuğunu gördüm.
I've heard that gypsy women shave themselves down below.
Apollonia, çingeneler orasını kendileri tıraş edermiş.
Glasisch, keep your hands off Apollonia.
Glasisch, Apollonia'dan uzak dur.
Apollonia's baby, they say it's buried in the midden.
Apollonia'nın bebeği o gübrelikte gömülüymüş.
Apollonia, I've bought a battery for Wiegand's wireless.
Apollonia! Wiegand'ın telsizi için bir batarya aldım.
Apollonia...
Apollonia...
That's just what Apollonia told me.
Apollonia da böyle demişti.
You still think of Apollonia often ;
Apollonia'yı sık sık düşünüyorsun.
You're just like Apollonia.
Sen de Apollonia gibisin.
Calo, where is Apollonia?
Calo, Apollonia nerede?
No, Apollonia!
Dur, Apollonia!
"Apollonia"?
"Apollonia" mı?
That Apollonia babe we saw last night.
Dün gördüğümüz Apollonia denen fıstık nasıl?
Apollonia, I'd like you to meet Morris E. Day.
Apollonia, seni Morris E. Day'le tanıştırmak istiyorum.
Morris says he's got a new group called Apollonia Six.
Morris, Apollonia Six adında yeni bir gurup kurmuş.
Now, without further ado, ladies and gentlemen, Apollonia Six!
Sizi daha fazla bekletmeden Apollonia Six'i davet ediyorum!
"He stood on the cliffs of Apollonia di Mare,.."
Mt. Demarie yarlarında durdu.
Lodz, Apollonia, the man in the trailer.
Lodz, Apollonia, karavandan çıkmayan adam.
Apollonia.
Apollonia.
Apollonia, my dear.
Apollonia, canım.
- Apollonia?
- Apollonia?
She's one of us, damn it.
Apollonia bizden biriydi, lanet olsun.
Open the door, Apollonia.
Aç kapıyı, Apollonia.
Santa Apolónia.
Santa Apollonia.
There is nothinb between Alcȃntara and Santa Apolónia.
Alcantara ve Santa Apollonia arasında hiçbir şey yok.
Apollonia, I think.
Apollonia, sanırım.
You could have invited Apollonia in for a cup of tea or something.
Apollonia'yı çay falan içmeye de çağırabilirdin.
If you and Apollonia want to be here after school, do homework and stuff.
Eğer isteseniz Apollonia'yla okuldan sonra ders çalışmak için falan eve gelebilirsiniz.
And Apollonia.
Apollonia da.
Us there at the beginning, right after I got struck by the thunderbolt like Michael with Apollonia.
Her şey orada başladı. Michael'ın Apollonia'ya çarpıldığı gibi sana çarpıldığım an.
Apollonia got blown up by a fucking car bomb.
Apollonia bombalı arabada havaya uçtu.
Titus Apollonia Andromedon.
Titus Apollonia Andromedon.
- Apollonia, vanity.
- Apollonia, beyhudelik.