Archibaldo translate Turkish

22 parallel translation

THE CRIMINAL LIFE OF ARCHIBALDO DE LA CRUZ

ARCHIBALDO DE LA CRUZ'UN SUÇLU YAŞAMI

Your honor, Mr. Archibaldo De La Cruz has come in.

Efendim, Bay Archibaldo De La Cruz geldi.

Archibaldo De La Cruz.

You'd better go, Archibaldo is already here.

Gitsen iyi olur, Archibaldo çoktan burada.

I'm so happy to see you, Archibaldo.

Seni gördüğüm için çok mutluyum, Archibaldo.

Archibaldo, will you lend me 5,000 pesos?

Archibaldo, bana 5000 peseta ödünç verir misin?

Archibaldo...

Archibaldo is here.

Archibaldo burada.

Archibaldo has come to ask you something important and he discussed it with me first.

Archibaldo sana önemli bir şey sormak için gelmiş ve ilk önce konuyu benimle tartıştı.

Archibaldo De La Cruz proposed to you.

Archibaldo De La Cruz sana evlenme teklif etti.

You are a good man, Archibaldo, a very good man.

Sen çok iyi bir adamsın Arcibaldo, çok iyi bir adam.

Aw, come on, Archibaldo.

Ah, hadi, Archibaldo. Bu su kirli.

- Archibaldo speaks!

- Archibaldo konuşuyor!

Archibaldo, we're taking a different way.

Archibaldo, yolu değiştiriyoruz.

Uncle Archibaldo!

Archibaldo Amca!

- Uncle Archibaldo!

- Archibaldo Amca!

- "I Archibaldo..."

- "Ben Archibaldo..."

- Archibaldo Estéban del Acalde.

- Archibaldo Esteban del Acalde.

" I Archibaldo... yes, yes, and the rest of it...

" Ben Archibaldo... Evet, evet tamamını yaz...

Follow Sonja's example. And now I ask the new chief editor of Pfilzing Morgen,

... umarım sanatçımız Bay Archibaldo Knips umarım bu cesur genç kadının tipik ifadesini yakalayabilmiştir.

I hope that the artist, Mr. Archibaldo Knips, captured the essential, the typical in the expression of this courageous young woman.

Yaşayan bir insanım ben! - Bu da nesi. - Yok bir şey.

"This Strange Passion", "Archibaldo", "Viridiana", - "The Exterminating Angel"...

"Tuhaf Tutku", "Arşibaldo", "Viridyana" "Koruyucu Melek"...