Archimedes translate Turkish

Steven Archimedes, "The Invention King."

Steven Archimedes, "İcat Kralı."

[Blessed] Steven Archimedes.

Steven Archimedes.

Archimedes.

Arşimet.

Archimedes!

Arşimet!

Archimedes'principle indicates that the upward buoyant force which is exerted on a body immersed in fluid whether fully...

Arşimet prensibi, bir sıvı içinde duran cisme kaldırma kuvvetinin etki ettiğini savunur.

What was that about the Roman fleet and Archimedes?

Arşimet ve Romalı askerler arasındaki şey neydi?

Robby, emergency cancellation Archimedes.

Robby, acil durum iptali Arşimet.

He lifted his fist... and shouted Archimedes'famous word...

Hışımla yumruğunu kaldırdı ve Arşimet'in ünlü sözünü haykırdı :

His face brightened with a sublime look He shouted Archimedes'famous word...

Hışımla yumruğunu kaldırdı ve gök gürültüsü gibi bir sesle Arşimet'in ünlü sözünü haykırdı.

Archimedes, Newton, Thomas Edison, etc, etc, etc.

Archimed, Newton, Thomas Edison, vesaire, vesaire, vesaire.

I told you, Archimedes.

Sana söyledim, Arşimed.

And you will, Archimedes, you will.

Göreceksin, Arşimed, göreceksin.

I am not guessing, Archimedes.

Ben tahmin etmiyorum, Arşimed.

Come, Archimedes.

Gel, Arşimed.

- My name is Merlin. And this is Archimedes, the highly-educated owl.

- Benim adım Merlin ve bu da Arşimed, iyi eğitimli baykuş.

Something tells me that you're all wet, Archimedes.

Öyle görünüyor ki baştan aşağı ıslanmışsın, Arşimed.

Archimedes, would you mind sailing down there and...

Arşimed, aşağı inmeye ne dersin?

Archimedes, I'll turn you into a human.

Arşimed, seni insana çevireceğim.

Archimedes?

Arşimed?

Archimedes, where are we?

Arşimed, neredeyiz?

Archimedes, what is that fish formula?

Arşimed, balık büyüsü nasıldı?

Archimedes!

Arşimed!

That big fish almost swallowed me, and Archimedes, he, he saved me.

O büyük balık neredeyse beni yutmak üzereydi. Ve Arşimed, beni kurtardı.

And Archimedes, I...

Ve Arşimed, ben.

Now, Archimedes, why would you half drown yourself for a tidbit of fish?

Arşimed. Lezzetli bir balık için boğulmayı nasıl göze aldın?

Have it your way, Archimedes.

Senin dediğin gibi olsun, Arşimed.

Archimedes.

Arşimed.

I am about to prove otherwise, Archimedes, if you care to watch.

Eğer dikkatle seyredersen bunun tersini kanıtlayacağım sana.

Archimedes, help!

Arşimed, yardım et!

Merlin, Archimedes, Merlin!

Merlin, Arşimed, Merlin!

I can't be a king, Archimedes.

Ben kral olamam, Arşimed.

Archimedes, I wish Merlin was here.

Arşimed, keşke Merlin burada olsaydı.

Señor, this zero, plus and minus one, gave Archimedes and Newton power equal to the gods.

Senyor, şu sıfır, artı ve eksi bir, Arşimed ve Newton'a tanrılara denk bir güç vermiştir.

- Ever heard of Archimedes?

- Archimed'i duydun mu?

- Archimedes?

- Archimed mi?

Archimedes once said :

Archimed demiş ki :

the first translation of the Greek mathematics and physics of Archimedes ;

Arşimet'in yunancadan çevirilen matematik ve fizik kitabı.

Yes, Archimedes of Syracuse, a very dear friend of mine. He based many of his inventions on principles originally developed by Arimaspi mathematicians.

Evet, çok sevdiğim bir dostum, Sirakuzalı Arşimet... keşiflerinden pek çoğunu aslında Arimaspi matematikçilerinin... geliştirdiği ilkelere dayandırdı.

Archimedes would split himself with envy.

Arşimet hasetinden çatlardı.

There was Archimedes, the greatest mechanical genius until the time of Leonardo da Vinci.

Burada taa Leonardo da Vinci'ye kadar ki, en büyük mekanik dehasi olan Arsimed vardi.

One surprise is the inclusion of Archimedes.

Bir sürpriz Arşimet'in takımda yer alması.

There's Archimedes, Socrates, there he is, Socrates, Socrates there going through...

İşte Arşimet. Sokrat. Sokrat orada.

There's Archimedes, and I think he's had an idea!

Arşimet. Galiba bir fikri var.

The Greeks are going mad, Socrates scores, what a beautiful cross from Archimedes!

Arşimet'ten ne güzel bir pas. Almanlar itiraz ediyor.

Archimedes and Euclid, you may have heard of them.

Arşimet ve Öklid. Duymuşsunuzdur belki.

Archimedes. Hotdog.

Arşimed, sosisli sandviç.

Want a demonstration of Archimedes'principle?

Arşimed ilkesini görmek isteyen var mı?

Remember, Archimedes.

Hatırla, Arşimet.

.. The sun, the sea, the prickly pears, Empedocles, Archimedes.

.güneş, deniz, frenk incirleri, Empedocles, Archimedes.

- Archimedes'formula.

Arşimet kanunu.

Archimedes out to Socrates, Socrates back to Archimedes, Archimedes out to Herakleitos, he beats Hegel, Herakleitos, a little flick, here he comes on the far post,

Arşimet, Sokrat'a attı. Sokrat'tan tekrar Arşimet'e. Arşimet'ten Heraclitus'a.