Assassinated translate Turkish
638 parallel translation
Then it won't worry you much if he's likely to be assassinated.
Hayır. O halde suikaste uğrayabilecek olması da sizi endişelendirmiyordur.
Why should we care if some foreign statesman's assassinated?
Adını bile duymadığım bir devlet adamının hayatıyla neden ilgileneyim?
- Van Meer assassinated.
- Van Meer suikasta kurban gitti.
They want the world to think... that I've been assassinated. Yes.
Herkesin, suikasta kurban gittiğimi düşünmelerini istiyorlar.
I am going to prove that it wasnt Van Meer that was assassinated, but his double.
Suikasta kurban gidenin Van Meer olmadığını, ona çok benzeyen biri olduğunu kanıtlayacağım.
Have them assassinated in an alley?
Kıyıda köşede onları yakalayıp indirmek için mi?
In the meantime, they're not plotting to have me assassinated.
Aynı zamanda, beni ortadan kaldırmak için dolap çevirmiyorlar.
Some have been assassinated, sometimes by their own men.
Bazıları öldürüldü, bazen de kendi adamları tarafından.
A man, a statesman, he is to be killed, assassinated, in London. Soon, very soon.
Bir adam, devlet adamı öldürülecek suikast Londra'da yakında, çok yakında.
"A man, a statesman, is to be killed, assassinated, " in London. Soon, very soon.
"Bir adam, devlet adamı, öldürülecek, suikast Londra'da, çok yakında."
Lord Shijo has been assassinated.
Lord Shijo suikasta uğramış.
This is a number about a man who was assassinated and thrown in a river.
Bu şarkı, öldürülüp nehre atılan bir adam hakkında.
The Palatine assassinated.
Kont suikasta uğramış.
Nobody started a war or assassinated anybody.
Ne bir savaş başlatan oldu, ne de birine suikast yapan.
Reappeared in'57 in Rotterdam... when the freighter Aramis was blown up... in'59 in Frankfort... when Professor Dietrich was assassinated.
57'de Roterdam'da ortaya çıktı... Aramis gemisi 59'da Franfurt'ta... patladığı zaman... Ve Profesör Dietrich öldürüldüğü zaman.
I mean, any minute now we could be assassinated.
Yani, Her an öldürülebiliriz.
On March 3, 1 860 on his way to his office, on a public street in Edo Premier li was assassinated by a band of imperialist ronin
3 Mart, 1860'da Edo'da caddenin orta yerinde ofisine gitmekte olan Başbakan Li bir grup emperyalist Ronin'in suikastına uğradı.
Mito men assassinated Premier li outside Sakurada Gate!
Mito'nun adamları Sakurada Kapısı dışında Başbakan Li'ye suikast düzenlemişler.
The day that President William McKinley was assassinated, Nonno.
Başkan William McKinley'in suikasta uğradığı gün Nonno.
Both Barthou and King Alexander were assassinated in the car.
Barthou ve kral Alexander arabada kurşunlandılar.
He wanted to inherit this bamboo pole so he covertly assassinated our teacher
Bambu sopanın mirasını almak istiyor. Bunun için Hocamızı gizlice öldürmüştü...
A group of young officers from the First and Third Infantry Divisions, as well as members of the Seventh Artillery Division, have assassinated members of the ruling clique, including Korekiyo Takahashi, and have wiped out the top staff at Army General Headquarters.
Birinci ve Üçüncü Piyade Tümeninden ve Yedinci Topçu Tümeninden bir grup genç subay, aralarında Korekiyo Takahashi'nin de bulunduğu.. ... yöneten sınıfından bazı kişilere suikast düzenlediler ve Kara Kuvvetleri Karargahındaki yüksek rütbelileri temizlediler.
All world leaders will be assassinated and my doubles will take their places.
Bütün dünya liderleri suikaste uğrayacak ve benim ikizlerim onların yerini alacak.
They told me you were assassinated in Hong Kong.
Bana Hong Kong'da suikastta öldügün söylenmişti.
Tomorrow, I'm to be assassinated.
Yarın suikasta kurban gideceğim.
For "assassinated", substitute "executed".
Uyarımdaki "suikast" sözcüğü yerine "infaz" ı koy.
Lived most of his life with missionaries 10 clicks south of here until they were assassinated.
Hayatının çoğunu buradan 10 km güneyde suikaste uğrayana kadar misyonerlerle birlikte yaşayarak geçirdi.
It is said that they assassinated Yoshida Toyo. He lifts all the Tosa people.
Yoshida Toyo'ya suikast düzenledikleri söyleniyor.
Anenokoji was assassinated!
Anenokoji suikasta uğradı!
Anenokoji has been assassinated!
Anenokoloji suikasta uğradı!
Sir Yoshida Toyo was assassinated on the orders of Takechi Hanpei?
Yoshida Toyo, Takechi Hanpei'nin emriyle mi öldürüldü?
He claims he has proof the senator was assassinated.
Kanıtı olduğunu öne sürüyor senatörün öldürüldüğü hakkında.
I was on my way to testify the senator was assassinated!
Tanıklık için gidiyordum senatörün öldürüldüğü hakkında!
Premier Assassinated.
Başbakan Suikasta Uğradı.
To ha ve me assassinated by General Mongo.
General Mongo'nun beni öldürmesi için.
That a substitute nurse assassinated him... as she couldn't tell the doctors from the patients on the floor?
Acemi bir hemşirenin doktorlarla hastaları ayıramayıp oğullarını öldürdüğünü mü söyleyeceğim?
Sir, it's my fault that the Prime Minister was assassinated.
Efendim, hepsi benim hatam! Başbakan benim yüzümden öldü
I heard that Prime Minister Yan was assassinated.
Duydum ki Başbakan öldürülmüş!
I'm convinced that Sacco and Vanzetti have robbed and assassinated, and I will prove it.
Sacco ve Vanzetti'nin bu suçları işlediğine eminim. Bunu kanıtlayacağım.
And at that meeting you'll be assassinated.
Ve o toplantıda seni öldürecekler.
I could have assassinated you.
Sana suikast olabilirdi.
.. is assassinated.
... katledildiği yere dek.
Freedom is assassinated by egotism.
Özgürlüğü katleden bencilliktir.
They maltreated more of what they assassinated.
SA bir cinayet şebekesinden ziyade kabadayı takımına benziyordu.
Perhaps Hitler died or it was assassinated e everything finished with a minimum of spilled blood.
Belki de Hitler ölecek ya da süikaste uğrayacak böylece minimum can kaybıyla herşey sona erecekti.
Officer Ma has been assassinated.
General Ma öldürüldü.
Chang, you assassinated a royal officer.
Chang, bir kraliyet muhafızını öldürdün.
Assassinated.
Suikast.
Before I reach my hotel, I'll be assassinated.
Otele varmadan önce öldürüleceğim.
After four months of investigation, followed by nine weeks of hearings, it is the conclusion of this committee that Senator Carroll was assassinated by Thomas Richard Linder.
Hemen hemen dört aylık bir soruşturma ve onu takiben dokuz haftalık mahkeme sonrasında, komitenin vardığı sonuç... Senatör Carroll'a Thomas Richard Linder tarafından suikast yapıldığıdır.
A PRIVATE DETECTIVE WAS FOUND ASSASSINATED
- Bu ne demek oluyor şimdi?