Auditions translate Turkish

Uh... At auditions for cirque.

Sirk seçmelerinde.

Open auditions at Lodestone Studios.

Lodestone Stüdyosunda yetenek sınavı.

I'm having auditions every day.

Her gün dinleme yapıyorum.

Tell me this. Do they have auditions for television?

Televizyon için seçmeler oluyor mu?

Nothing but auditions.

Seçmelerden başka birşey değil.

Basically, they were doing their special auditions

Neyse, içerde özel bir seçme yapıyorlardı.

I wonder if some evening you'd mind... Skip it. I don't give private auditions.

- Acaba bir akşam beraber...

If I keep my ears open, I could pick up a lot of inside information... about auditions and that kind of stuff.

Kulaklarımı açık tutarsam, seçmeler ve bu tür şeyler hakkında içeriden bilgi alabilirim.

Call off auditions for the day.

Bugün için seçmeler kapandı söyleyin.

I have auditions all the time

- Harika. Seçmelere katılıyorum.

Ι was sick of auditions.

Seçmelerden bıktım usandım.

Auditions are hard, you know?

Seçmeler hep zordur, biliyor musunuz?

Come to the auditions.

Seçmelere gel.

Go on, start the auditions without me

Haydi seçmelere bensiz başla.

The auditions are great fun!

Seçmeler çok eğlenceli...

Tired of hacking those auditions

# Sınavlara girmekten...

Rehearsal halls and auditions : 9,500.

Prova salonları ve yetenek sınavları 9.500.

"World Wide Studios announces open auditions for frogs wishing to become rich and famous."

"World Wide Stüdyoları, zengin ve ünlü olmak isteyen kurbağalar için yetenek sınavı açtığını ilan ediyor."

Yeah, well, they're holding auditions for frogs next week.

Gelecek hafta, kurbağalar için yetenek sınavı yapıyorlar.

We... We -'re gonna miss the auditions tomorrow. right?

Yarınki yetenek sınavını kaçıracağız, değil mi?

This is the last day of auditions.

Bugün seçmelerin son günü.

What about the auditions?

Peki seçmeler ne olacak?

Auditions for the June Moon Talent Show will be held next month.

June Moon Yetenek Şovu için seçmeler gelecek ay yapılacaktır.

- Are you happy with the auditions?

- Tepkilerden memnun musun? - Evet.

Well, all's fair in love and auditions.

Aşkta ve seçmelerde her şey adildir.

Auditions are by invitation only and are performed before the committee and select members of the Repertory Company.

Seçmeler sadece davet yoluyla, performans ise komite ve Dans Atölyesinin seçkin üyeleri huzurunda gerçekleşir.

- How late are the auditions going today?

- Çekimler kaça kadar sürüyor?

Allow me to set up a few auditions.

Birkaç deneme ayarlamama izin ver.

There will be more auditions.

Başka denemeler de olacak.

In fact, there are plenty of auditions coming up.

Aslında, daha katılacağın birçok seçme olacak.

I noticed your band is on the roster for the dance auditions after school today.

Grubun bugün derslerden sonra dans partisi için seçmelere katılacak.

I thought you never got anywhere in auditions.

Senin denemelerinin hiç yürümediğini sanıyordum.

We both still go on auditions.

İkimiz de seçmelere katıImaya devam edeceğiz.

These meaningless auditions are cattle-calls.

Bütün bu anlamsız seçmelerden.

Auditions for the annual Kellerman end-of-the-season talent show... beginning in the playhouse.

Kellerman'ların geleneksel sezon kapanış showu için seçmeler oyun evinde başlamıştır.

You're talking about next year, and auditions have already started?

Demek Kurumi'gilin konuştukları şey buydu.

The auditions start tomorrow.

Seçmeler yarın.

I even tried to go to summer stock auditions last year but of course my father wouldn't let me.

Hatta geçen sene Summer Stock seçmelerine katılmayı bile denedim ama pek tabii ki babam izin vermedi.

Is this where the auditions are?

Seçmeler burada mı yapılıyor?

Where the auditions were.

Burada yapılıyordu.

- Like the day of the auditions.

Aynen seçmelerde olduğu gibi.

Auditions for the role of rock slut were held earlier today.

Rock yosması seçmeleri bugün yapıldı.

We're holding auditions.

- Ses sınavı yapıyoruz.

I got a lot of auditions, a lot of callbacks.

Bir sürü seçme yaptılar, çoğundan geri dönüş aldım.

Just sometimes I hear myself talk about new agents and auditions, and I'm trying to be so optimistic.

Bazen bir de bakıyorum yeni ajanslardan, oyuncu denemelerinden söz ediyorum, iyimserlik taslıyorum.

Opened up my days for more classes, auditions.

Böylece gündüzleri okula ve seçmelere vakit kaldı.

The auditions for all promising candidates... will be conducted to and on Anaton Penisend, Newfoundland. "

Onay verilen adayların sınavı Anaton Penisend Newfoundland'de yapılacak.

You go on three auditions a month and you're an actor.

Sen ise ayda üç seçmeye gidiyorsun ve kendine aktör diyorsun. Bob ise...

I go on three auditions a month and say I'm an actor, but he's

Ben ayda üç seçmeye gidiyorum ve kendime aktör diyorum, ama Bob...

It's one of those new microbrewery beers. They're having auditions for spokesmodels in a couple days.

Yeni bir malt bira ve birkaç gün içinde yeni modellerini seçmek için denemeler olacak.

I'm going to those auditions.

Denemelere gidiyorum.