Aurelie translate Turkish
42 parallel translation
- This is Sister Aurelie.
- Bu, Rahibe Aurelie.
Mother Mathilde and Sister Aurelie assisted me.
Mathilde Ana ve Rahibe Aurelie bana yardım ettiler.
Aurelie is really nice.
Aurelie çok hoş.
You have to ask a teacher or Aurelie.
Öğretmene veya Aurelie'ye sorman gerek.
If you don't believe me, ask Aurelie.
Bana inanmıyorsan Aurelie'ye sor.
Aurelie, can you show me God's room?
Aurelie, bana tanrının odasını gösterebilir misin?
We'll ask Aurelie for medicine.
Aurelie'den ilaç isteyelim.
Aurelie told me too.
Aurelie öyle dedi.
Ask Aurelie or Ada.
Aurelie veya Ada'ya sor.
But if we kill him, Aurelie will yell at us.
Ama onu öldürürsek, Aurelie bize bağırır.
As for Aur? lie Miller, you have my blessing.
Aurelie Miller ile mutluluklar.
Aur? lie Miller?
Aurelie Miller?
Miller Aur?
Miller Aurelie.
Aur? lie, I beg you.
Aurelie, sana yalvarıyorum.
Aur? lie Miller : "Failed".
Aurelie Miller, sınavdan kaldın.
See you soon, Aurelie.
Görüşürüz, Aurelie.
Nice name, Aurelie.
Güzel isim, Aurelie.
"See you soon, Aurelie."
"Görüşürüz, Aurelie."
- Aurelie. - Julie
- Aurelie.
It is a package for Aurelie Goudart.
Bu Aurelie Goudart için bir paket.
- Aurelie come!
- Aurelie gel!
- no other than Aurelie Terrier!
Bu Aurelie Terrier'dan başkası değil!
- Aurelie Terrier!
Aurelie Terrier!
- And that was Aurelie Terrier!
İşte Aurelie Terrier!
- How was it, Aurelie?
Nasıldı Aurelie?
- to clap for you. For Aurelie,
Aurelie için!
- There were the young Bhiri and Aurelie Terrier together.
Genç Bhiri ve Aurelie Terrier birlikteydi.
THE GOSPEL ACCORDING TO AURELIE
İNCİLE GÖRE AURELIE
You've got a baby sister called Aurélie.
Aurélie adında bir kızkardeşiniz oldu.
Aur?
Aurelie Miller, tam bir sürtük!
Yes, Aurélie?
Efendim Aurélie?
David Delplanque, Aurélie Grenon?
David Delplanque, Auraclie Grenon?
David, Aurélie and their kids were there too.
David, Auraclie ve çocuklarıda oradaydı.
Aurélie Grenon and David Delplanque.
Auraclie Grenon ve David Delplanque.
Aurélie Grenon,
Auraclie Grenon,
Aurélie, you have 11 years, 6 months, 27 days to live.
Aurélie, yaşamak için 11 yıl, 6 ay, 27 günün var.
The first apostle was called Aurélie.
İlk havarinin adı Aurélie.
Aurélie is a super nice girl.
Aurélie çok hoş bir kızdı.
Aurélie is a babe, a fox, a bombshell, a great piece the doormat of the whole building.
Aurélie adeta bir bebek, bir tilki, bir bomba, harika parça, tüm binanın paspası.
Seven men in her building are sincerely in love with Aurélie.
Apartmanda 7 kişi Aurélie'ye aşıktı.
Yet, Aurélie lives alone, and her heart, her melting-butter heart, is as sad as a little heap of cinders.
Yine de Aurélie yalnız yaşıyor, ve kalbi, yağ gibi eriyen kalbi, küçük bir kül yığını kadar üzgün.
Aurélie asked The Assassin to stop assassinating.
Aurélie suikastçiden insanları öldürmeyi bırakmasını istedi.