Balan translate Turkish

A great big fat thing, it was!

O bir balan balığı yakaladı ben de büyük bir kirpi balığı yakaladım.

Is advertising for the product Balan.

Bunlar, Balan reklam kampanyası için.

" Oh, Balan, two bodies thou hast slain, and one heart...

" Ah Balan, iki bedene kıydın, ve bir yüreğe...

- She lied to me?

- Balan yalan mı söyledi?

Molloch and Balan.

Molloch ve Balan.

And Balan is dead as well.

Balan da öldü.

Yes, sir, and we were told that Lucien Balan's the fella we should talk to about selling them.

Evet, bayım, bize de Lucien Balan denen arkadaşla antikaları satma konusunu görüşmemiz söylendi.

Unfortunately, we don't have Dirty Picture's Vidya Balan.

Ne yazık ki, Dirty Picture filmindeki Vidya Balan yok.

Dr. Balan, good afternoon.

iyi günler Dr. Balan.

Dr. Balan, it also says that you consult for Vicker's Pharmaceuticals.

Dr. Balan, burada ayrica Vicker ilaç sirketi'nde danismanlik yaptiginiz yaziyor.

- Balan's fine.

- Balan'in bir seyi çikmadi.

Actually, Dr. Balan did ask me for a reference.

Aslina bakarsaniz, Dr. Balan referans vermemi istemisti.

Oh, would it be possible to see Dr. Balan's security clearance?

Ayriyeten Dr. Balan'in erisim yetkilerini de görmek mümkün müdür acaba?

Why are you making inquiries into the security status of a British resident, Dr. Emil Balan?

ingiliz vatandasi Dr. Emil Balan'in güvenlik durumuyla ilgili neden bilgi elde etmeye çalisiyorsunuz?

Dr. Balan needs his visa today.

Dr. Balan vizesini bugüne istiyor.

But let me tell you something about Balan that you probably don't know.

Ama size Balan hakkinda bilmediginiz bir sey söyleyeyim.

Last month we processed over 600 visa applications, and Bill personally intervened in five of those cases, including Balan's.

Geçen ay 600 vize basvurusu islemleri yapilmis. Bill, Balan'ki dahil 5 tanesine bizzat onay vermis.

But we do know Balan is an expert in combustible gases.

Ama Balan'in yanici gazlarda uzman oldugunu biliyoruz.

You said there were four others besides Balan?

Balan'in haricinde 4 kisi daha mi vardi?

Emil Balan.

Emir Balan.

There's still time to stop Balan, Madam Ambassador, if you act now.

Hemen harekete geçerseniz, hâlâ Balan'i durdurmak için vakit var Sayin Büyükelçi.

Balan may wish to avenge his wife's death, but for you... it's just about making money.

Balan karisinin ölümünün intikaminin pesinde olabilir ama konu sen olunca mesele sadece para kazanmak oluyor.

! See, I realized that by manipulating the oxygen in the malic and succinic acids, I could tweak the pH balan...

Suksinik ve manik asitteki oksijeni işleyerek pH dengesini bükebileceğimi -

Balan Plaza.

Balan Plaza.

Yeah, Balan Plaza.

Balan Plaza, evet.

And, Miss Vidya Balan's big blouse.

Ve, Bayan Vidya Balan'ın büyük bluzu.