Be my lover translate Turkish

And you'll be my lover for the next 80 years.

80 uzun yıl aşkımızı taptaze tutar, hep mutlu yaşardık.

From a rich old man who used to be my lover.

Eskiden âşığım olan zengin ihtiyardan.

You'll be my lover.

Sevgilim olacaksın.

Be my lover.

Sevgilim ol.

You used to be my lover, but I don't need you anymore!

Sen beni sevgili olarak kullandın, ama artık sana ihtiyacım yok!

- I want you to be my lover, and buy me stockings, and clothes, and...

- Senin... sevgilim olmanı... ve bana çoraplar, giysiler almanı istiyorum, ve...

In my family's presence, he ceases to be my lover.

Ailemin yanında, o benim sevgilim değildi.

Be my lover. Queen.

Aşığım ol.

Oh my God. he's gay and he's going to be my lover.

Aman Tanrım! O bir gay ve benim sevgilim olacak.

You will be my lover... forever.

Ve şimdi de sevgilim olacaksın. Sonsuza kadar.

I want you to be my lover not my subject, OK?

Benim için bir obje değil, bir sevgili olmanı istiyorum, tamam mı?

Be my lover

Sevgilim ol

Be my lover.

Sana bağlanmak istiyorum.

and be my lover always.

Her zaman da sevgilim ol.

Soon, he is going to be my lover.

Çünkü yakında sevgilim olacak.

Come, my lover to be

Gel, ol benim aşkım

Must I therefore renounce them? While the gods grant me the strength and inclination and for as long as you are indulgent, little nymph, I shall be your grateful lover and my pipes shall sing till their dying breath, the praises of Eros.

Tanrılar bana güç ve beğeni bahşetmeye devam ettiği ve senin de düşkün genç bedenin razı olduğu sürece senin müteşekkir sevgilin olacağım küçük perim ve kol kaslarım da son nefeslerine kadar Eros'un zaferini methedecekler.

Wherever my lover may be

# Sevgilim her neredeyse

Lulu Bains, my betrothed, my bride-to-be, half-naked, locked in the arms of her lover, a cardsharp from Chicago.

Lulu Bains, nişanlım, eşim olacak kişi, yarı çıplak, Chicago'lu hilekâr aşığı ile sarmaş dolaş.

Be my love, I'll be your lover

Sevgilim ol, sevgilin olayım

But to be worsted by a flash, crypto-italian lover boy... who mistakes my indifference for inadequacy... is altogether too much! You mean, you couldn't bring yourself to accept the situation, sir?

Ancak İtalyan aşığı kılıklı serseri bir çocuğun kayıtsızlığımı yetersizlikle karıştırması çok fazla!

Do be a sport and fly me and my lover and a mixed bag of friends out of the country.

Bir iyilik yapıp, beni, sevgilimi ve bir grup arkadaşı ülke dışına çıkarır mısın?

Be careful, this is my lover, don't mess it.

Dikkat et o benim herşeyim birşey olmasın.

"Let my sight be blessed with my detached lover"

"Aşkımı görüp sarılmam lazım"

A man, whom I only know to be my mother's lover, has an obsession with me.

Sadece annemin sevgilisi olarak tanıdığım bir adamın bana saplantısı var.

You could be my bodyguard and biographer, my lover, my lap dog.

Benim korumam ve biograficim olabilirsin, aşığım, kucağımdaki köpeğim.

# Isn't it romantic # # merely to be young # # on such a night as this # # isn't it romantic # # every note that's sung is like a lover's kiss # # i'm going to wash, my dear.

# romantik değil mi # # yanlızca genç olmaya # # bunun gibi bir gecede # # romantik değil mi # # her bir not aşk öpücüğü şarkısıdır # # yıkayacağım, sevgilim.

I'd be jealous too, if MY lover was obsessed with something I couldn't understand.

Benim sevgilim de anlamadığım bir şeyi takıntı etse ben de kıskanırdım. Beni korkutuyorsun.

Vittorio, I was thinking that since you're such a lover of modern art... that it would be nice if you could come up and help me when I hang my paintings.

Vittorio, madem ki, modern sanata bu kadar tutkunsun o zaman, benimle yukarı gelip, resimleri asmama yardım edebilirsin.

- He wasn`t my lover yet.

O sırada sevgilim değildi. Hadi be!

As for you, my dear, to be the lover of this man would be enough to condemn you.

Onu yaşatmak elimde değil. Yakalanıp idam edilecek.

I, Frederick, Crown Prince of Prussia, must be present at the execution of my lover.

Ben, Frederick, Prusya'nın Veliaht Prensi, sevgilimin idamında hazır bulunmalıyım.

IF MY IMAGINARY LOVER WILL BE ACCOMPANYING ME TO HIS SOIREE. TELL HIM I WOULD SOONER EAT SHIT AND DIE.

Gelmektense bok yiyip ölmeyi tercih edeceğimi söyle.

I want you to be my lover.

Sevgilim olmanı istiyorum.

Why can't you be proud of me as a peer and as my gentleman lover?

Neden benimle bir arkadaş ve efendi bir sevgili gibi gurur duymuyorsun?

Which makes me think that this Antonio, being the bosom lover of my lord, must needs be like my lord.

Bu nedenle şöyle düşünüyorum. Antonio,... eşimin en iyi dostu olduğuna göre, eşim gibi bir erkek olmalı.

I've been in a coma for six months, my poor wife will be kicked out by my children once I'm dead, and before that tragedy happens she's tricked a former partner and lover into pulling a scam.

Altı aydır komadaydım, öldüğüm zaman zavallı eşim çocuklarım tarafından dışlanacaktı, bu felaket gerçekleşmeden önce... eski iş ortağı ve aynı zamanda sevgilisini dolandırdı.

Because I'm jealous of his relationship with Danny, or to be the focus of attention... even at the risk of embarrassing both my father and my lover?

Çünkü onun Danny ile ilişkisini kıskanıyorum Ve hem babamı hem de sevgilimi riske atarak... dikkat çekmeye mi çalışıyorum?

I, terry, take you, paul... I, terry, take you, paul... to be my lifetime partner, lover, and friend... to be my lifetime partner, lover, and friend... cut it out.

Ben Terry, sen Paul'ün ömür boyu eşim, sevgilim ve arkadaşım olmanı kabul ediyorum.

Martin, I'm not sure you're aware, but at this point you can't be my dad and my lover.

Martin, farkında olduğunu sanmıyorum ama... bu noktada hem babam, hem de sevgilim olamazsın.

If I killed my wife and her lover it'd be alright, it seemed.

Karımı ve sevgilisini öldürdüğümde, her şey düzene girecekmiş gibi gözüküyor.

Must be my legendary prowess as a lover.

Bir aşık olarak efsanevi hünerimden olsa gerek.

Careful, it burns inside, you might catch fire I may just be ashes but l`m your funeral pyre l`m not your lover or friend, l`m your spouse l may be your wife, but my heart`s in Majnu`s house

Dikkat et, ateş seni yakabilir. Ben kil de olabilirim, yanan ceset te. Ben ne âşık ne de arkadaşım, ben bir eşim.

He'll be like, "All right, my lover!"

Ve bunun gibi söyler, "Çok iyi, aşkım!"

My lover's soul would be taken.

Aşık olduğum insanın ruhunu ele geçirir.

Actually, he didn't want to be introduced as "my friend," but as "my lover."

Aslında, onu'arkadaşım'değil de'sevgilim'olarak tanıtmamı söyledi.

He fucks me so hard and he has a sweet sproetje his dick and he makes me crazy with his finger in my ass. He is the lover, who is not Joe, Joe who never will be.

Beni duvardan duvara öyle bir vuruyor ki... 0 öyle bir aşık ki,

When I agreed to be your lover, I felt quite sure that my disdain for your vulgarity

Hayatına girmeyi kabul ettiğimde, kabalığını küçümseyeceğimi biliyordum.

"So, my ass don't fit no Cosmo cover. " You think I can't be some hot animal lover?

" Yani kıçım Cosmo'nun kapağına uymuyor diye ateşli bir hayvan sever olamayacağımı mı düşünüyorsun?

Well, my current lover wants me to go to dinner with the man who wants to be future lover.

Neden hayatından nefret ettiğini anlat.

My- - right now my problem seems to be that I am talking to a Pelosi-lover.

Görünen o ki, sorunum şu an bir Pelosi aşığıyla konuşmak.