Be my valentine translate Turkish

" Will you be my valentine?

" sevgililer günümde burda olacak mısın?

So does this mean you're not gonna be my Valentine?

Yani, bu benim sevgilim olmayacağın anlamına mı geliyor?

Does someone want to be my valentine?

Benim sevgilim olmak isteyen var mı?

Daddy, be my valentine.

Babacım, Sevgililer Günü partnerim ol.

- Yeah. And this was supposed to be my Valentine's Day party.

Benimde sevgililer günü partim olmalıydı.

- So you want to be my Valentine?

- Sevgilim olmak istiyor musun? - Evet.

Man, "Be my Valentine,"

"Sevgilim ol." yazıyor ya.

I want you to be my valentine. "

Sevgilim ol istiyorum. "

"Relatively speaking, would you be my valentine?"

"Göreceli olarak düşünürsek sevgilim olur musun?"

But Julie, would you be my Valentine?

Ama Julie, benim sevgilim olur musun?

Will you be my Valentine?

Sevgilim olur musun?

Be my Valentine!

Sevgilim ol!

Will you be my valentine?

Sevgilim olur musun?

- Will you be my valentine?

- Sevgilim olur musun?

Genevieve... will you be my Valentine?

Genevieve, benim sevgilim olur musun?

Be my valentine?

Eşim olur musun?

# You'll be my valentine #

Benim sevgililer günüm olacaksın

Be my Valentine.

Sevgilim olur musun?

Be my Valentine?

Benim sevgilim olur musun?

Sam, I was wondering if maybe you'd like to be my Valentine's Day sponsor as well.

Sam, Sevgililer Günü sponsorum da olur musun acaba diye merak ediyorum?

You'll be my Valentine, though, right?

Ama gene de sevgilim olacaksın, değil mi?

Will you be my Valentine?

Benim sevgilim olur musun?

Every year from the time I was a baby, and even when I had boyfriends, I'd get flowers from my father with a card that says, "You'll always be my Valentine."

Bebekken de sevgilim olduğu zamanlarda da her sene babamdan, üzerinde "Her zaman benim sevgilim olacaksın" yazan çiçekler alırdım.

" You'll always be my Valentine.

"Her zaman benim sevgilim olacaksın".

♪ You'll be my Valentine ♪

* Sevgilim olacaksın benim *

Be my Valentine.

Benim sevgilim ol.

... will you be my valentine?

... sevgilim olur musun?

"Be my Valentine."

"Sevgilim Ol."

Sweetheart, you're always going to be my valentine.

Tatlım, sen hep benim sevgilim olacaksın.

Now may I propose the happiness of my sister and my friend, Louise and Valentine who've known each other from childhood and are soon to be man and wife.

Çocukluktan beri tanışan ve yakında karı koca olacak kız kardeşim ve arkadaşım Louise ile Valentine'ın mutluluğuna.

Once I gave my Valentine to Miss Fingerwood, all my troubles would be over.

Bayan Fingerwood'a Sevgililer Günü hediyemi verince bütün sorunlarım bitecekti.

'I'm not clowning around, Please don't make me frown 'Be mine, my sweet Valentine If it isn't you I don't know what I'll do.' Course, it isn't signed.

"Oyun oynamıyorum, lütfen suratımı astırma Benim olmayacak mısın, Benim güzel sevgilim Sevgilim olmazsan, Ne yaparım bilmiyorum." Tabii ki imzasız.

Levine, Valentine, can we finish this secondary search so I can get home to my wife and be denied sex?

Levine, Valentine, ikinci keşfi bitirebilir miyiz? Böylece eve gidip, seks yapmamak için karım tarafından kandırılabilir miyim?

and it is my first valentine's day since holly, so i think that i am well-qualified to understand that these people need to be protected from having love shoved into their faces.

Ayrıca Holy'den sonraki ilk sevgililer günüm. O yüzden bu insanlara göstere göstere aşk yaşanmasının zararlı olabileceğini anlayacak durumdayım.

Obviously you don't think my career is important at all since you forced Raina to back out just so you didn't have to be alone on Valentine's Day.

Sen tabi ki de benim kariyerimin önemli olduğunu düşünmüyor olmalısın Sevgililer gününde yalnız kalmamak için Raina'yı çekilmesi için ikna ettiğine göre!

I'll be spending my Valentine's day making this tape and hoping the station hires the best candidate for the job.

Sevgililer günümü bu kaseti hazırlayarak ve işe yaramasını umut ederek geçireceğim.

WON'T YOU BE MY CEMETERY VALENTINE? ? ?

Sevgililer günü mezarıma gelmeyecek misin?

Will you be my date for Valentine's Day?

Sevgililer Günü'nde eşim olur musun?

Before you go, I do want to confirm that everyone will be using my limousine services for Valentine's night.

Gitmeden evvel, herkesin Sevgililer Günü için limuzin servisimi kullandığından emin olmak istiyorum.

I can assure you, the arrest of Sonya Valentine and Liber8 will be one of my first priorities.

Sonya Valentine ve Liber8'in tüm üyelerinin tutuklanması başkan olduktan sonra ki ilk işim olacaktır.

I may be prepared to take on Valentine but my guests are not.

Valentine beni yakalayabilir ama konuklarım yakalanmayacak.

Ever since I found out Valentine was my father, I wondered how my mother could be married to someone like that... and why she stayed.

Valentine'ın babam olduğunu öğrendiğimden beri annemin öyle biriyle evlendiğini ve onunla kaldığını merak edip duruyorum.

I'll agree to go alone... but if I find this alternate Portal, I won't be able to face Valentine on my own.

Tek başıma giderim ama o Geçit'i bulursam Valentine'la tek başıma yüzleşemem.

♪ And you'll be my Christmas valentine ♪

- # Ve Noel sevgilim olacaksın #