Becker translate Turkish
711 parallel translation
- Becker.
- Becker.
- Becker.
- Burada. - Becker.
That's all, Becker.
Hepsi bu, Becker.
- Becker. - Yes, sir. - Keep me informed about the fuel situation.
Becker, yakıt durumumuz hakkında beni sürekli bilgilendir.
Becker!
Becker.
Hmm. becker Flugzeuge, yeah.
Hmm. Becker Flugzeuge, evet.
- I'll fly with Becker.
- Becker ile uçacağım.
It was my teacher who put it on when I fell down in the yard.
Öğretmenim Bayan Becker koydu. Teneffüste bahçede düştüm.
- I know that. I'm Miss Becker.
- Evet, biliyorum.
- Your son, Cookie, is in my class.
Ben ana okulunda öğretmen Bayan Becker.
- Yes, Miss Becker. I know.
- Evet, Bayan Becker sizi tanıyorum.
Cookie, you haven't said good evening to Miss Becker.
Cookie, senin Bayan Becker'e iyi akşamlar dediğini duymadım.
- It's not Miss Becker.
- Bu o değil ki.
- Miss Becker.
- Bayan Becker.
Miss Becker, open the door, please.
Bayan Becker lütfen kapıyı açar mısınız?
Open up, Miss Becker!
Açın Bayan Becker.
- I'm not Miss Becker.
- Ben Bayan Becker değilim.
You're angry with Miss Becker?
Bayan Becker'e kızdınız mı?
- You're angry with Miss Becker?
- Bayan Becker'e kızdınız mı?
- Who is Miss Becker?
- Bayan Becker kim?
The one last night, her name is Becker?
Dün akşamki hanımın adı Bayan Becker mı?
- Miss Becker, please.
- Bayan Becker lütfen.
Cookie, was Miss Becker here when you played hide-and-seek?
Siz saklambaç oynarken Bayan Becker burada mıydı?
Yes, Miss Becker was here.
Evet, Bayan Becker buradaydı.
And Miss Becker ate with my papa and with me.
Bayan Becker benimle ve babamla yemek yedi.
Sergeant Becker, I'm not asking you to launch a major offensive.
Çavuş Becker, senden başlıca bir saldırıya geçmenizi istemiyorum.
- Becker, aren't we going to take that?
- Becker, bu olaya bakmayacak mıyız?
THIS FILM IS DEDICATED TO ALICE BECKER-HO.
Bu film Alice Becker-Ho'ya ithaf edilmistir.
Well, I see the Chester Beckers are here.
Chester Becker ve eşi de burada.
Becker.
Becker.
Reinhart, Reinhart to Becker to Baumann, Number 4 forward now to Brandt back to Albrecht, Number 11.
Reinhart, Reinhart'tan Becker'a Baumann'a, 4 numara şimdi Brandt'a doğru ileri yeniden Albrecht'a, 11 numara.
- Dr. Becker is there?
- Dr. Becker var mı?
I have to see Dr. Becker!
Dr. Becker görmem gerek!
Hello, I'm Dr. Becker.
Merhaba, ben Dr. Becker.
Can I have the Becker release forms, please?
Becker'in salıverilme belgelerini alabilir miyim, lütfen?
Dr. Baird has generously given... his personal guarantee for Donald Becker.
Dr. Baird cömertçe... Donald Becker için şahsi garanti veriyor.
Mr. Becker, out there is life's highway.
Bay Becker, dışarı, hayat yoluna.
Speaking of nuts, I'm Donald Becker.
Delilerden bahsederken, ben Donald Becker.
Have you seen Becker?
Becker'ı gördün mü?
The man's name is Donald Becker. One Donald Becker.
Şahsın ismi Donald Becker.
If there is a relative out there... who knows Donald Becker... could you please make your way to the Hollywood sign?
Eğer bir yakını varsa... Donald Becker'ı tanıyan birisi... lütfen buraya Hollywood tabelasına geliniz!
But, I don't want you, Becker.
Ama seni istemiyorum.
Becker! There are worse things than being crazy!
Deli olmaktan daha beteride var!
Call Capitan Becker.
Yüzbaşı Becker'i çağırın.
Clay, shouldn't you let the Sarge go through Becker's stuff?
Clay, Becker'ın eşyalarına çavuşun bakması gerekmez mi?
- Becker forgot his good luck charm.
- Becker uğurunu unutmuş.
Becker owed me $ 10.
Becker'ın bana 10 dolar borcu vardı.
Becker, leave him alone.
Becker, bırak onu.
Sergeant Becker?
Çavuş Becker?
Gregor Becker : Physics and Chemistry
Gregor Becker :
Donald Becker.
Donald Becker.