Beep translate Turkish
1,856 parallel translation
Hanna Blum, please speak after the beep.
Hanna Blum, lütfen sesten sonra konuşun.
Bye. ( Beep )
Hangi cehennemdesin?
Catch you later. ( Beep )
Müsait olduğunda bizi bir çaldır.
One beep means "yes"?
Bir bip sesi "evet" mi demek?
Is there any chance your next album will be called That's Bullsh... ( Beep ) ( Laughter ) You could get into sociological and cultural reasons why a band like Rush was publicly marginalized.
Yeni albüm isminizin "Saçmalık" olma şansı nedir? Rush gibi bir grubun neden halk tarafından marjinalleştirildiğine dair sosyolojik ve kültürel sebepleri merak edip
Please leave a message after the beep.
Lütfen sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakınız.
Leave a message after the beep.
Bip sesinden sonra mesaj bırak.
- Beep, beep. "
- Düüt, düüt. "
( beep ) hi, mom.
Selam anne.
Leave a message after the stupid beep.
O aptal bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
Hi, you've reached Gabi. Leave a message after the beep.
Merhaba?
[Beep] You pressed the wrong button.
Yanlış düğmeye bastın.
Why do I have to do your homework? ! ( beep, video fast-forwards )
Niye senin ödevini yapayım ki?
You could hear my voice! ( beep )
Sesimi duyabiliyorum!
I'm not telling you again! ( beep )
Tekrar söylemeyeceğim!
I will not say this one more time! ( beep )
Bir daha söylemeyeceğim!
Okay, see you in a few. ( beep )
Neyse, birazdan görüşürüz.
( sighs ) ( beep ) Oh, that's weird.
Bu tuhaf işte.
It's a proximity detector, it'll beep if there's something in your way.
Bir yakinlik detektörü. Yoluna bir sey çikarsa bip sesi çikartacak.
You know what to do, so do it after the beep.
Ne yapacağını biliyorsun. Bunu bip sesinden sonra yap.
Beep, beep.
- Bip, bip.
Beep, beep, beep, beep, beep. My bullcrap meter's going crazy.
Saçmalık ölçerim çılgına döndü.
Beep, beep, beep.
- Bip, bip, bip.
So leave a message at the beep, or something.
Bip sesini falan duyunca mesaj bırakın.
Leave your message after the beep.
Sinyal sesinden sonra mesajinizi birakin.
That beep comes at you pretty fast.
Bip sesi sende oldukça hızlı geliyor. Tabii sen Görüntü'sün.
It's andy. ( cell phone rings, beep ) Hey, stan's baby dance recital is this afternoon.
Stan'in bebek dans yarışması bu öğleden sonra.
However, if you're cool, leave it at the beep.
Ama değilsen sinyalden sonra mesajını bırak.
( TAPS KEY, BEEP ) this is frost's fil tournament against mCkinnon.
Bu Frost'un Mckinnon'a karşı oynadığı son oyun.
( BEEP ) hey, it's me.
Benim.
( BEEP ) benford.
Benford.
Beep beep beep!
Bip! Bip! Bip!
( beep ) Lieutenant : Hey, sugar pie.
Selam, şekerim.
So, I arm it with that. BEEP
Ve, Şu şekilde aktifleştiriyorum.
So, of course, every time I hear that noise, All I hear is, " beep beep - - you're not a man.
Bu yüzden o sesi her duyduğumda kulağıma gelen tek şey :
Beep beep - - you're not - - "
Bip bip... Değilsin işte. " oluyor.
Beep-beep boop-bep-boop you go to bed at 9 : 30, Travis.
Beep-beep boop-bep-boop - Travis, her akşam saat 9 : 30'da yatıyorsun.
Leave a message after the wee little beep.
Minicik ufacık bip sesinden sonra mesajınızı bırakın.
That makes my lady parts beep.
Bütün kadın duyularımı azdırıyor.
( Triple beep )
Cevap ver şu lanet telefona!
[Beep ] [ Claire ] Come on. [ Beeps]
Hadi be...
Beep, beep, beep.
Kamyon sesi mi yapıyorsun bana?
[Beep beep]
Çok garip.
( beep )
!
( beep ) hey, rox, it's me.
Selam, Rox.
Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep- -
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip- -
Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep- -
Bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip, bip- -
( beep )
İşte bu yeniydi.
( BEEP ) dyson frost?
Dyson Frost?
I feel like... ( beep )
Sanki- -
[beep] Hey.
Kontrol için aradım.