Belay that order translate Turkish
45 parallel translation
Belay that order.
Emri iptal et.
- Belay that order.
Emri yerine getir.
Engineering, belay that order.
Makine Dairesi, o emir iptal.
Belay that order, Number One.
Az önceki emri iptal et Bir Numara.
- Belay that order.
- Emri iptal edin.
Belay that order.
O emri iptal edin.
- Belay that order.
- Emri ertele.
- Belay that order.
- Bilgisayar, o emri iptal et.
- Computer, belay that order.
- Bilgisayar, o emri iptal et.
Belay that order, Mr. Data.
Emri beklemeye alın, Bay Data.
Belay that order.
O emri iptal et Yüzbaşı.
- Belay that order, Mr. Data.
- O emri iptal edin Bay Data.
Belay that order, Doctor.
O emri iptal edin Doktor.
- Belay that order.
- O emri iptal edin.
Belay that order.
Işınla. - Emri beklet.
Belay that order.
O emire uyma.
- Belay that order.
- Emir geçersizdir.
Computer, belay that order.
Bilgisayar, emri yerine getirme.
Computer, belay that order.
Bilgisayar, emri uygulama.
Computer, belay that order.
Bilgisayar, emri iptal et.
Somebody's got to start trusting somebody around here. Belay that order. I appreciate your optimism, but, in this case, weapons.
Biliyorsun, insanlığı keşfedebilmen için sana yardım edebilecek tek kaptan, Janeway değil.
- Belay that order.
Devam edin.
Captain, belay that order!
Kaptan, o emri geri çekin!
Belay that order.
Emirler değişti.
Belay that order!
O emri beklet!
Belay that order.
O emri beklemeye alın.
Belay that order, Dana.
İptal et onu Dana. Lagavulin *, susuz olsun.
Belay that order.
Emri erteleyin.
Belay that order, Commander Fox!
O emri iptal edin, Kumandan Fox.
Belay that order, Carl.
Emri es geç, Carl.
Belay that order!
Halatı sökün!
Belay that order!
Emri dikkate almayın!
Pinkney, belay that order.
Pinkney, biraz önce verdiğim emri unut.
Captain, we need to belay that order.
Komutanım, emri geri çekmeniz gerekiyor.
Belay that order. Uh-huh.
Emri erteleyin.
Belay that order!
Emir iptal!
Belay that last order, helmsman.
Dümenci, son emri uygula.
Belay that phaser order.
O emri bekletin.
Belay that last order and stand by.
Emrimi değiştiriyorum. Beklemede kalın.
- Belay that order.
- O emri iptal et.
- Belay that order.
O emri iptal et.
belay that 21
order 688
orders 163
ordered 48
orderly 54
order in the court 34
orders are orders 26
order up 62
order bride 19
order arms 19
order 688
orders 163
ordered 48
orderly 54
order in the court 34
orders are orders 26
order up 62
order bride 19
order arms 19