Benjamin franklin translate Turkish
215 parallel translation
As Benjamin Franklin said, for want of a nail, the shoe was lost. For want of a shoe, the horse was lost.
Benjamin Franklin'in dediği gibi, bir çivi yüzünden bir nal kaybedilir.
You've heard of Benjamin Franklin, sir?
Benjamin Franklin'i duymuş muydunuz, bayım?
- Benjamin Franklin?
- Benjamin Franklin?
- Benjamin Franklin High School.
- Benjamin Franklin Lisesi.
She teaches chemistry in Benjamin Franklin High School.
Benjamin Franklin Lisesi'nde kimya öğretmeni.
A week later, you registered at the Benjamin Franklin Hotel in Philadelphia as Mr. George Kaplan of Pittsburgh.
Ertesi hafta Philadelphia'da Benjamin Franklin Oteli'ne... Pittsburgh'lu George Kaplan adıyla yerleştiniz.
You ever hear of Benjamin Franklin?
Benjamin Franklin'i duydun mu?
Mr. Benjamin Franklin. Franklin?
Bay Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin slept there.
Benjamin Franklin orada uyumuş.
Benjamín Franklin believes it, Voltaire, Thoreau, Gandhi.
Benjamin Franklin inanıyor, Voltaire, Thoreau, Gandhi de..
Neither did Benjamin Franklin when he flew that kite in the thunderstorm.
Benjamin Franklin de fırtınada uçurtma uçururken ne yaptığını bilmiyordu.
Oh, brother, you really do have a Ben Franklin complex, don't you?
Birader, sen benden gerçek bir Benjamin Franklin kompleksi yapmamı bekliyorsun galiba?
Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin.
Hello... Benjamin Franklin.
Selam Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin was never in a rifle squad.
Benjamin Franklin hiç tüfek mangasında olmadı.
I like Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin'i severim.
That's Benjamin Franklin, that's not happening.
O, Benjamin Franklin. Bir bu eksikti.
Today, Benjamin Franklin would be arrested for sailing a kite without a license.
Günümüzde, Benjamin Franklin lisanssız... uçurtma uçurduğu için tutuklanabilir.
But, "all's fair in love and business." Benjamin Franklin.
Fakat, "Aşkta ve işte her şey mümkündür." Benjamin Franklin.
You actually had sex with Benjamin Franklin?
Sahiden Benjamin Franklin'le yattınız mı?
Thirty years later, a kid named Benjamin Franklin Rodriguez... became a neighborhood legend.
Otuz yıl sonrasında ise, Benjamin Franklin Rodriguez adında bir çocuk... sokak efsanesi olmak üzereydi.
But for Benjamin Franklin Rodriguez, baseball was life.
Ama Benjamin Franklin Rodriguez içinse, beysbol hayatdı.
"Benjamin Franklin is alive and living in my electric blender."
"Benjamin Franklin canlı ve elektrikli blender'imde yaşıyor."
We're the Hummingbirds of Benjamin Franklin Junior High
Bizler Ben jamin Franklin Ortaokulu'nun Hummingbirdleriyiz
Benjamin Franklin,
Benjamin Franklin,
It's Dr. Benjamin Franklin.
Dr. Benjamin Franklin.
Julian has drawn the part of Benjamin Franklin, a very important role.
Julian, Benjamin Franklin gibi önemli bir karakteri oynayacak.
You know Benjamin Franklin invented bifocals? That's pretty cool.
Benjamin Franklin'in çift odaklıları icat ettiğini biliyor muydun?
Hi, my name is Benjamin Franklin.
Merhaba, benim adım Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin once said that house guests are like fish at - at -
Benjamin Franklin bir keresinde konukların göldeki balık gibi...
Benjamin Franklin said...
Benjamin Franklin'in bir sözü vardır :
I'm working on a biography of Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin'in biyografisi üzerinde çalışıyorum.
Lauren will be unveiling her Benjamin Franklin experiment.
Lauren da Benjamin Franklin deneyini sergileyecek.
We all know that Harvard has been honored to host some of Benjamin Franklin's artifacts, which I found like this cannon-like article back here.
Benjamin Franklin'in bulduğum bazı aletlerinin... burada muhafaza edilmesi, Harvard için bir onurdur. Mesela... şu arkadaki savaş topuna benzer nesne.
If Benjamin Franklin were here today he would deny and denounce any claim to these so-called findings.
Benjamin Franklin bugün burada olsaydı... bu sözde keşiflerin hiçbirinin kendine ait olmadığını söylerdi.
No ID. But a handful of Benjamin's in her pockets.
Kimliğini tespit edemedim ama ceplerinden bir avuç dolusu Benjamin Franklin portresi çıktı.
I got a crisp Benjamin Franklin... for anyone willing to disappear a mattress, no questions asked. - Start pushing.
Bu yatağı hiçbir soru sormadan ortadan kaldırana gıcır gıcır bir Benjamin Franklin vereceğim.
Benjamin Franklin?
Benjamin Franklin?
Oh my, it's Benjamin Franklin.
— Oh, bu Benjamin Franklin.
It's Benjamin Franklin. It's Benjamin Franklin.
— Benjamin Franklin. — Bu Benjamin Franklin.
Oh, it's Benjamin Franklin.
Oh, Benjamin Franklin.
It's Benjamin Franklin.
Franklin Franklin.
It's Benjamin Franklin.
Benjamin Franklin.
Cartman? Cartman! Benjamin franklin?
Bu mesajları alan her kimse, aynı zamanda gönderiyor olabilir.
Oh, benjamin franklin.
Uh, Dünya?
Franklin, franklin. Benjamin franklin.
Oooo, O programı her zaman izliyorum.
George Washington, Benjamin Franklin, Paul Revere.
George Washington. Benjamin Franklin ve Paul Revere de vardı.
Benjamin Franklin Gates, you take upon yourself the duty of the Templars, the Freemasons and the family Gates.
Benjamin Franklin Gates Daha önce Tapınak Şövalyelerinin. Hür Masonların ve Gates ailesinin aldığı görevi devralıyorsun.
The first postmaster general was Benjamin Franklin.
" İlk postacı general Benjamin Franklin'di.
- Benjamin Franklin.
- Benjamin Franklin.
Oh, benjamin franklin.
Evet kanal yöneticileriyle saat üçte randevumuz var.