Bianco translate Turkish
75 parallel translation
Nick Bianco hadn't worked for a year.
Nick Bianco, bir yıldır çalışmıyor.
- Shelby's here with Nick Bianco. - Okay.
- Shelby yanında Nick Bianco'yla geldi.
Hello, Bianco.
Merhaba Bianco.
- Never mind getting fresh, Bianco.
- Küstahlığı bırak Bianco.
" Bianco, Nick.
Bianco, Nick.
See you in court, Bianco.
Mahkemede görüşürüz Bianco.
- Attorney for Nick Bianco?
- Nick Bianco'nun avukatı mısınız?
- You're Nick Bianco, ain't you?
- Sen Nick Bianco'sun, değil mi?
Hello, Bianco.
Merhaba, Bianco.
" Nick Bianco.
" Nick Bianco.
All right, Bianco.
Pekala Bianco.
Tell him that Nick Bianco wants to cash in on his insurance policy. - Nothing else?
Kendisine, Nick Bianco sigorta poliçesini bozdurmak istiyor deyin.
How about putting Bianco on the ball team, Joe?
Bianco'yu beyzbol takımına almaya ne dersin Joe?
Hello, Bianco. Have a seat.
Merhaba Bianco.
You have a nice ride, Bianco?
Yolculuğun iyi geçti mi Bianco?
Before we get to talking, Bianco, there are a few things I'd like to explain.
Konuşmaya başlamadan Bianco, açıklamam gereken bir kaç şey var.
I want to settle one more thing before you talk, Bianco.
Başlamadan önce bir konuyu daha açıkığa kavuşturmak istiyorum Bianco.
We'll book Bianco here on the Thompson Fur job.
Bianco'yu Thompson soygunundan içeri alacağız.
I phoned the Mother Superior yesterday about seeing the Bianco children.
Dün başrahibeyi Bianco'nun çocuklarını görmek için aramıştım.
Which one of you gentlemen is Mr Bianco?
Hanginiz bay Bianco?
They're having their music lesson, Mr Bianco.
Müzik dersindeydiler bay Bianco.
Bianco, somebody to see you.
Bianco, seni görmek isteyen biri var.
If there's a phone call for Nick Bianco, that's me.
Nick Bianco'yu ararlarsa ben oluyorum.
Mr Bianco!
Bay Bianco!
Mr Bianco?
Bay Bianco!
Haven't I met you somewheres before, Mr Bianco?
Seninle daha önce karşılaşmış mıydık bay Bianco?
Who's gonna connect you with Nick Bianco?
Seni Nick Bianco'yla kim ilişkilendirecek? Ve nasıl?
I don't think we have any tables tonight, Mr Bianco.
Bu gece masamız olduğunu sanmıyorum Bianco.
Tell him Nick Bianco wants to see him.
Nick Bianco'nun kendisini görmek istediğini söyleyin.
This is my pal Mr Bianco.
Bu dostum bay Bianco.
Ernie Bianco. 27.
Ernie Bianco. 27.
Al, do you remember Tony Bianco?
Al, Tony Bianco'yu hatırladın mı?
As for the wine... they would always have a Bianco Lela 1961 with the pasta... and the Carba De Salaparucta with the entree.
Şarap olarak, hamur işiyle 1961 Biancolella ana yemekle birlikte Corvo di Salaparuta alırlardı.
- La valisa en el, er, auto bianco sportiv.
- La valisa en el, er, auto bianco sportiv.
Espresso, double espresso, cappuccino, double cappuccino... latte, double latte, mocha, double mocha... caffe con panna, macchiato, double macchiato... caffe bianco, or house blend.
Espresso, duble espresso, kapuçino, duble kapuçino latte, duble latte, Yemen kahvesi, duble Yemen kahvesi sütlü kahve, macchiato, duble macchiato caffe bianco, ya da yerli kahve.
You mean like Cy Bianco?
Cy Bianco gibi mi?
I'm standing in the crush of Cy Bianco's fans who've gathered here in an abandoned Metro station to see what Generation X wants to wear.
Şu anda terk edilmiş bir metro istasyonunda, X jenerasyonunun ne giymek istediğini görmek için toplanmış Cy Bianco hayranlarının bulunduğu yerdeyim.
Kitty Potter coming at you from Cy Bianco's funking fashion show.
Size Cy Bianco'nun çılgın defilesinden sesleniyorum.
It's bad news, I'm afraid, Mr Bianco.
Aslında, ne yazık ki kötü haberlerim var Bay Bianco.
Mr Bianco, back with us at last.
Aa, Bay Bianco, sonunda aramıza döndünüz.
This is Lieutenant Bianco.
Teğmen Bianco.
I don't see Lieutenant Bianco.
Teğmen Bianco'yu göremiyorum.
I got to stop Lieutenant Bianco.
Teğmen Bianco'yu durdurmak zorundayız.
Just make sure Karras holds those trains till I find Bianco.
Carris'in ben Bianco'yu bulana kadar trenleri bekletmesini sağla yeter.
Well, the kid is with social services and plastic surgeons are working on Melnick and Bianco and Dr. Lyle has been discharged.
Çocuk, Sosyal Hizmetlerde. Plastik cerrahlar Melnick'le Bianco'yu ameliyat ediyor. Doktor Lyle ise taburcu edildi.
'Would passengers Black, Bianco and Katzenjammer
Black, Bianco ve Katzenjammer isimli yolcular...
'Passengers Black, Bianco and Katzenjammer,'please go to gate 4 now.'
Black, Bianco ve Katzenjammer isimli yolcular 4. kapıya lütfen.
- Hello, "tota" Bianco.
- Merhaba "tota" Bianco.
This is one of the best works by Maso di Bianco.
Bu Maso di Bianco'nun en iyi çalışmalarından biri.
( Sighs ) Manny Bianco, nul points.
Manny Bianco, sıfır puan. Sıra bende.
Pollo sopresso, scampi al ferri, vino bianco, due insalate verdi...
- Elbette.