Birthdate translate Turkish

"2-29." That`s the baby`s birthdate.

"2-29." Bebeğin doğum tarihi.

What about the baby`s birthdate on it?

Ya bebeğin doğum tarihinin yazılı olması?

Now, I need your name, birthdate and city where you were born.

Şimdi, adını, doğum tarihini ve doğduğun şehri öğrenmeliyim.

Never use your birthdate as your password.

Asla doğum gününüzü... şifreniz olarak kullanmayın.

But you have to step on it during the control questions name, birthdate, so on so those levels will match the stress levels of your false answers.

Ama isim, doğum tarihi gibi kontrol sorularında üstüne basman lazım. Böylece bu sorulara verdiğin yanıtlardaki kalp grafiğin yalan yanıtlarınla uyuşacak.

- Is your birthdate February 11th, 1965?

Doğum tarihin 11 Subat 1965 mi? Evet.

Yagami, Light Birthdate February 28, 1989 Height 179cm Weight 54kg Blood Type A It written as "moon," but read as "Light."

Yani kanji'de "Ay" heceleniyor ama "Light" diye okunuyor.

Does my birthdate Really matter?

Önemi var mı?

Your birthdate. Just think of it. It's okay.

Doğum tarihini düşün.

Patient and a birthdate.

- Hasta ismi ve doğum tarihin.

It's hard to believe their baby's birthdate wouldn't be exceedingly important to them.

Bebeğin doğum tarihine önem vermediklerini söylemek zor.

When did you say the birthdate should be?

Ne zaman dünyaya gelecek?

What is your birthdate?

Doğum tarihin ne?

It could signify a birthdate or an important time in his life.

Bir doğumgününü ya da hayatındaki önemli bir zamanı simgeliyor olabilir.

Is it my birthdate maybe?

Bu benim dogum günüm olabilir mi?

Hey! My birthdate isn't even that far from 1975.

Doğum tarihim 75 yılına çok yakın.

The murder date of the original victim matches the birthdate of the new one.

İlk kurbanların öldürülme tarihleri yenilerin doğum günleriyle uyuşuyor.

The patient's ID number, contact information, guardian information and birthdate...

Hastanın kimlik bilgileri, iletişim adresi, refakatçi bilgileri ve taburcu belgesi.

They have birthdate marked down as April 11, 1998.

Doğum tarihi olarak 11 Nisan 1998 görünüyor.

Problem is I'm pretty sure that his filing system goes by birthdate, but I can't for the life of me remember Katherine's.

Sorun şu, oldukça eminim ki bu dosya sistemi doğum tarihine göre işliyor ama Katherine'in doğum tarihini bir türlü hatırlayamıyorum.

Birthdate, death date, a traumatic event.

Doğum tarihi, ölüm tarihi, bir olayın olduğu tarih.

- THAT'S WHAT I WANT FOR MY BIRTHDATE- -

Doğum günüm için istediğim şey bu :

Birthdate? July 13, 1971.

13 Temmuz 1971.

There's a birthdate and there is a date of death.

Doğum ve ölüm tarihi.

Her birthdate is 100 years off.

Doğum yılında 100 yıllık bir hata var.