Board computer translate Turkish

The on-board computer should take us within five miles of the landing site.

Merkez bilgisayar bizi iniş alanının 7 kilometre civarına kadar götürmeli.

On-board computer indicates liftoff five seconds.

Bilgisayarlar 5 saniye sonra kalkışı gösteriyor.

Guided by television cameras set into its nose. ... and an on-board computer system the Buzzard shows its muscle.

Burun kısmında yerleştirilmiş olan kamera ve bilgisayar düzeneği ile yönünü bulacak olan Şahin bize gücünü gösterecek.

On-board computer operative.

Gövde bilgisayarı devrede.

The brain could be called the on-board computer of the body.

Beyne, gövdeye bağlı bir bilgisayar gözüyle bakabiliriz.

Best of all, it's got an on-board computer.

En güzeli de üstünde bir bilgisayar var.

I've got her on-board computer up.

Güverte giriş bilgisayarını buldum.

Because * I * got the mission parameters from bug-girl's... the Than's on-board computer.

Çünkü Than'in böcek kızının bilgisayarından görev parametrelerini aldım. Dylan'a söylemeden önce doğrulatmak istiyorum.

According to the Than's on-board computer, the Neitzcheans we're dealing with are pirates.

Than'ın gemi bilgisayarına göre, Neitzcheanslara korsan diyorlar.

Hey, Cleveland, check out my on-board computer navigation system.

Hey, Cleveland, Yol bilgisayarıma baksana.

Hey, why don't you let me check your board computer.

- Öyle ve... Yol bilgisayarını kontrol edeyim.

Taxicab's on board computer tracked his movements with a GPS, and determined the fare based on how many zones it crossed.

Taksideki bilgisayar, hareketlerini GPS'le izlemiş ve kaç bölge geçtiğine göre taksi ücretini belirlemiş.

The ship board computer... cannot maintain the tractor beam system.

Geminin ana bilgisayarı çekici ışın sistemini sürdüremiyor.

Wire the control unit into the on board computer, et voila, you have clean, mean motoring.

Kontrol ünitesini bilgisayar kartına bağla, işte bu kadar. Temiz, verimli bir aracın oldu.

Wire the control unit into the on board computer, and here, you have clean, mean... motoring.

Kontrol ünitesini bilgisayar kartına bağla, işte bu kadar.

We thought that explained his entire abduction MO. Then Garcia ran a diagnostic on this car's on board computer.

Bunun bütün kaçırma yöntemini açıkladığını sandık sonra Garcia arabanın bilgisayarını kontrol etti.

But from what you say, it could be like an on-board computer.

Ama anlattıklarından yola çıkarsam... Monte edilmiş bir bilgisayar olabilir.

A single-board computer.

Tek kartlı bir bilgisayar.

A single-board computer like this can be found anywhere online for about 50 bucks with instructions on how to do everything you just saw.

Böyle tek kartlı bilgisayar üzerinde tüm kullanma talimatlarıyla 50 dolara internetten çok rahat bulunabilir.

My board has detected extensive computer use.

Panelim aşırı bilgisayar kullanımı algıladı.

This is a prerecorded briefing made prior to your departure and which, for security reasons of the highest importance has been known on board during the mission only by your HAL 9000 computer.

Bu, sizin kalkışınızdan önce hazırlanmış çok sıkı güvenlik önlemleri nedeniyle, görev sırasında yalnızca HAL 9000 bilgisayarınızın haberdar olduğu bir kayıttır.

And the computer on board the Discovery the HAL-9000, can it be reactivated?

Peki Discovery'de bulunan bilgisayar şu HAL-9000 yeniden çalıştırılabilir mi?

We're actually talking to the computer on board the Mother Ship.

Hakikaten Ana Geminin bilgisayarına bağlıyız.

Our son, Moe, has just been elected to the board of Microtech a computer software corporation.

Oğlumuz Moe, bir bilgisayar firması Microtech'in yönetim kuruluna seçildi.

Computer, is Goss still on board the Enterprise?

Bilgisayar, Goss hâlâ Atılgan'da mı?

In addition, Cmdr La Forge and Cmdr Riker, I want you to give the computer depositions of everything you saw, everything you heard, while you were on board.

Ayrıca, Komutan La Forge ve Komutan Riker, oradayken gördüğünüz, duyduğunuz her şeyi... bilgisayara girmenizi istiyorum.

Everything on board indicates that we were out for 30 seconds... the ship's chronometer, the computer everything, Doctor, including Commander Data.

Gemideki her şey sadece 30 saniye baygın kaldığımızı gösteriyor, kronometre, bilgisayar, her şey. Buna Binbaşı Data da dahil.

Bridge, the computer says La Forge is no longer on board.

Köprü, bilgisayar, La Forge'un artık gemide olmadığını söylüyor.

Computer, run a level-1 diagnostic of all power systems on board.

Bilgisayar, mevcut tüm güç sistemlerinde birinci seviye tanısını çalıştır.

Computer, how many Romulans are on board?

Bilgisayar, gemide kaç Romulan var?

Computer, is there a replacement beryllium sphere on board?

Kompütür, gemide yedek küre bulunuyor mu? Kompütür, gemide yedek berilyum küresi bulunuyor mu?

Initiating a back trace from Watson's computer.? on board encryption.

Watson'ın bilgisayarından iz sürmek için şifreyi kaldırmamız gerek.

The Park County School Board has approved a bigger budget for the computer lab up -

Okul yönetimi, bilgisayar laboratuvarı için ayrılan paranın arttırılmasını kabul etti

Excuse me, uh... you have a computer glitch at the arrivals board.

Özür dilerim, şey... Gelen uçuşlar tabelasında bir bilgisayar sorununuz var?

Teaching computer to the kids at shelter harbor, so... i'll have room and board... and... stacy?

Sığınma evindeki çocuklara bilgisayar öğretmek, böylece... Bir odam olacak ve... Stacy?

I mean, I don't know if it's gonna get us any closer to finding Szura, but might be a computer on board or something.

Neden oraya gidip kontrol etmiyoruz? Yani, bu bizi Szura'ya yaklaştırabilir, ya da gereksiz bir şey olabilir.

Two secure radio links, computer board working and a direct line to the Pentagon?

İki güvenli radyo bağlantısı, bilgisayar çalışıyor ve Pentagon'a güvenli bir hat?

Party computer's going on location, so we can update the leader board in real time.

Bilgisayarı da oraya götürüyoruz. Böylece oranlar her an değişebilecek.

There's a computer on board.

Sistem kapalı.

So, in the computer, we take one person that is in Mexico City, and board on one flight that is simulated in the computer, and if that person is a carrier, will transmit the disease to another geographical area in the world.

Ne Dünya'daki teleskoplar ne de uzaydaki uydular yıldızlardan küçük şeyleri seçecek kadar güçlü değillerdi. Sebebi basit. Gezegenler parıldamazlar.

Computer printouts on the board, they were all printed on the same day... 2 weeks ago.

Panodaki yazıların hepsi aynı gün basılmış. 2 hafta önce.

Yeah, but a computer can analyze the board, like, a billion times faster than any human being.

Evet, ama bir bilgisayar satranç tahtasını herhangi bir insandan milyon kat falan daha hızlı analiz edebilir.

Okay... I got my tautic circuitries in tact, processors on board are linked to my computer... all I gotta do is transfer the control to my auxiliary panels and we should be online a week ahead of schedule.

Tamam kartlı devrelerim yerinde işlemciler hazır ve bilgisayarıma bağlanmış durumda tek yapmam gereken kontrolü yardımcı panele aktarmak ondan sonra planladığımız haftada çevrimiçi oluruz.

You know, out at Amazon with a computer. I saw it. They were using it as a bread board.

Ekmek kesme tahtası olarak kullanıyorlardı, ben gördüm.

It's a computer terminal board I'm working on.

Üstünde çalıştığım bir bilgisayar terminali kasası.

Just something that mysteriously found its way into my computer system after you came on board.

Sen aramıza katıldıktan sonra gizemli şekilde bilgisayar sisteme girmiş bir şey.

Put the board away and meet me in the computer room.

Satranç tahtasını kaldır ve bilgisayar odasında buluşalım.

computer science degree, worked for the board of ed for ten years. that guy?

Bilgisayar bilimi lisansı var, eğitim müdürlüğünde on yıl çalışmış.

That's what they call the... It's the board thingy in the computer.

Bilgisayar içindeki karta böyle diyorlar.

He used a Bluetooth radio that he attached to the board to communicate with the computer to cause the crash.

Bilgisayara yerleştirdiği bir bluetooth sinyal verici ile bilgisayarla bağlantı kurdu ve kazaya sebep oldu.

Yeah, but the board that the target plugged into the computer wasn't.

Evet ama hedefimizin bilgisayara bağladığı karta erişim sağlanabilir.