Borin translate Turkish
90 parallel translation
Maybe we should have some turkey with Heidi Heidi Ho... or cranberry sauce... with Corin, Borin, Storin, and Fishface.
Heidi ile hindi mi yesek, balık suratlı Rita ile muhallebi mi? Ne dersin?
Carla Borin.
Carla Borin.
Good Morning, Mr. Borin, it's me, Matteo.
Günaydın efendim. Benim Matteo.
Carla Burin.
Adım Carla Borin.
If I'm so borin', then, what... you know, why you with me?
Dediğin gibi biriysem, - Ne... Neden benimle birliktesin?
Yes, Borino f.
Evet, Borin!
We ran into boring and her probie at Jensen's house.
- Jensen'ın evinde Borin ve çaylağına rastladık.
Special Agent Abigail Borin.
Özel Ajan Abigail Borin.
Agent Borin, you want to walk me through your evidence log?
Ajan Borin, kanıt kayıtlarınızı gösterir misiniz?
Agent Borin, I want to thank you personally for working so proficiently with NCIS.
Ajan Borin, NCIS'le verimli çalışmanız için teşekkür ederim.
Borin'Orin.
Sıkıcı Orin.
CGIS Special Agent Abigail Borin.
CGIS. Özel Ajan Abigail Borin.
Agent Borin, if your date continues to get worse, will I see you back here?
Ajan Borin, randevunuz daha kötüye giderse, sizi tekrar görebilir miyim?
Navy looks good on you, Borin.
Denizcilik sana yakıştı, Borin.
I don't know how you and Agent Borin stay so, uh...
- Sen ve Ajan Borin nasıl böyle- -
You and Agent Borin? Oh, yeah.
- Sen ve Ajan Borin mi?
Agent Borin's a lucky lady.
Ajan Borin şanslı bir bayan.
You need something, Agent Borin? Coffee?
Bir şeyler ister misiniz, Ajan Borin?
Butt off my desk, Borin.
- Ama ne, McGee? Masamdan poponu kaldır, Borin.
Agent Borin and I are going through all the photos that were taken with the confiscated cameras from the dinner boat cruise.
Ajan Borin'le birlikte restoran gemisinde el konulan kameralardaki tüm fotoğrafları gözden geçirdik.
I knew you were gonna say that. Borin.
- Bunu söyleyeceğini biliyordum.
You think you can get your hands on a key to a TidalNav, Agent Borin?
TidalNav'in anahtarını alabilir misin Ajan Borin?
Borin.
- Borin.
Borin?
Borin.
Agent Borin.
Ajan Borin.
What, Borin and Gibbs?
- Borin ve Gibbs mi?
He's your man, Agent Borin.
Senin adamın Ajan Borin.
I think Gibbs and Borin would make a great couple.
Bence Gibbs ve Borin'den güzel bir çift olur.
Ducky, what do you think? Gibbs and Borin?
Ducky, Gibbs ve Borin konusunda senin fikrin nedir?
Borin wasn't kidding.
Borin şaka yapmıyormuş.
Borin... do you have any normal friends?
Borin, hiç normal bir arkadaşın var mı?
Borin.
- Elbette patron. Borin.
Special Agents Borin and DiNozzo.
Özel Ajan Borin ve DiNozzo.
Agent Borin, have your people put together an escort team.
Ajan Borin, adamların refakat timine yardım edecek.
" Your ugly face ain't flying'" " Your class is borin'"
"Senin çirkin suratını uçururum." " Senin derslerin çok sıkıcı.'"
Um, Agent Borin.
Um, Ajan Borin.
Rubbers for your date with Borin.
Borin ile olan randevun için lastik çizmeler.
But Borin does.
Ama Borin'in var.
Still think sucking up to Borin is the way to get a date?
Bir düşün, Borin'e yapışık kalmak randevu koparmanın yolu mu?
Guess Agent Borin likes her pork salted.
Sanırım Ajan Borin erkeğini tuzlu seviyor.
You want a date with Agent Borin?
Ajan Borinle bir randevu mu demek istiyorsun?
Agent Borin!
Ajan Borin!
Gibbs, it's Borin.
Gibbs, ben Borin.
Abby says Borin is on her way up.
Abby Borin'in yukarı çıktığını haber verdi.
Hi, Agent Borin.
Selam, Ajan Borin.
Call Borin.
Borin'i ara.
Agent Borin, I should've known.
Ajan Borin, anlamalıydım.
What do you got, Borin?
- Elinde ne var, Borin?
You got a body for me, Borin?
Ölü bir denizci mi var demiştin, Borin?
- Agent Borin.
- Ajan Borin.
Borin.
Borin.