Bosselet translate Turkish

- You hear that, Bosselet?

- Duydun mu Bosselet?

In light of the law ofJuly 7, 1900, on organizing a colonial army... and the decree of February 7, 1912, and subsequent dates... on recruiting an army... and in light of certain indications of the existence of a state of war... between France and Germany... and in light of the responsibility vested in me... I, Sergeant Auguste Bosselet... hereby call upon every man of French nationality... with permanent or temporary residence... at Fort Coulais in French Equatorial Africa... to place himself at my command.

7 Temmuz 1900 tarihli, koloni ordusu kanunu ve 7 Şubat 1912 ve müteakip tarihlerdeki askere çağırma emirleriyle ve Fransa ve Almanya arasında çıkmış olması muhtemel savaşa dayanarak bana verilmiş olunan sorumluluklar dâhilinde ben, Astsubay Auguste Bosselet böylelikle, Afrika'daki Fransız Kolonisi olan Fort Coulais'deki tüm Fransız vatandaşlarını askere çağırarak emrim altına almış bulunuyorum.

You see, Bosselet?

Gördün mü Bosselet?

If you're looking for the element of surprise, Bosselet, don't draw this out.

Bir sürpriz arıyorsan Bosselet, bunu da göz önünde bulundur derim.

Bosselet, send the flag over.

Bosselet, bayrağımızı gönder.

Bosselet, we'll leave you here.

Bosselet, burada ayrılıyoruz.

That's the way, Bosselet.

İşte böyle Bosselet.

Sergeant Bosselet feels the moment has come... to calculate the consequences of yesterday's unfortunate expedition.

Astsubay Bosselet, dün acelece yapılan talihsiz olayın sonuçlarını değerlendirmek gerektiğini düşünüyor.

Sergeant Bosselet will give you a sealed envelope... which you will hand over to the military authorities.

Astsubay Bosselet size mühürlü bir mektup verecek. Siz de mektubu ordu yetkililerine ileteceksiniz.

Bosselet I can understand.

Bosselet'i anlarım.

We have to let Bosselet know.

Bosselet'e haber verelim.