Boyfriend's translate Turkish

But when my boyfriend starts getting calls from her boyfriend, saying, "what the fuck, yo?" Like, then it's my business, you know?

Ama benim erkek arkadaşım onun erkek arkadaşından telefon almaya başlayınca "N'oluyoruz lan?" dedim, sonra da bu benim sorunum oldu işte.

Oh no you don't, boyfriend.

Oh hayır gidemezsin, yakışıklı.

And get your boyfriend's ass out here to help, too.

Ve sevgilini de yardım etmesi için getir.

Her boyfriend or her friend's boyfriend?

Onun erkek arkadaşı ya da arkadaşının erkek arkadaşı?

W-which is fine, but you did sleep with Roxanne's boyfriend.

Bunda bir sorun yok ama Roxanne'ın erkek arkadaşıyla yattın.

Natalie, your boyfriend, Jaime, was he with Pablo's sicarios?

Natalie, sevgilin Jamie, Pablo'nun adamlarıyla birlikte miydi?

you can find a boyfriend who's honest... so that you can get a little house, have little kids, - little dogs... - Don't joke around, Pablo.

Böylece küçük bir evin, küçük çocukların küçük köpeklerin olur.

We've tracked a line on Bauer's boyfriend.

Bauer'in erkek arkadaşının izini sürdük.

Eh? But who's the boyfriend?

- Tipi nasıldır?

I got a boyfriend. His name's Ryan.

Sevgilim var ve adı da Ryan.

- Vivian's boyfriend.

- Vivian'ın sevgilisi.

- He's not my boyfriend.

- Sevgilim falan değil.

No, it's Murphy, my boyfriend.

- Hayır. Murphy, erkek arkadaşım.

No offense, but "sister's boyfriend" isn't exactly a position of authority to me.

Alınma ama ablamın sevgilisi benim için otorite konumunda değil.

Markus Husekleppe, Shirley's boyfriend.

- Kim o? - Shirley'nin sevgilisi Markus Huseklepp.

My boyfriend and I broke up after we graduated, but it took us about a year, I think, to realize that's what we were doing and, yeah, it just sucked.

Sevgilimle mezuniyetten sonra ayrılmıştık ama sanırım yaptığımızın aptalca olduğunu anlamamız bir yılımızı aldı.

Hartley's counselor, Dr. Emerson, boyfriend, Joseph Young, were eventually found to have ties to the occult.

Hatley'in danışmanı Dr. Emerson ve erkek arkadaşı Joseph Young'un tarikatlarla bağlantıları olduğu ortaya çıktı.

No, and he's not my boyfriend, but I do like him and would like to get laid by him, so everyone be on their best behavior.

Hayır, ayrıca erkek arkadaşım değil ama ondan hoşlanıyorum ve beni tekrar yatağa atmasını istiyorum o yüzden herkes düzgün davransın.

- Then your boyfriend's an asshole.

- Öyleyse erkek arkadaşın şerefsizin teki.

Uh, he's just my boyfriend.

O sadece erkek arkadaşım.

And wasn't it you who called me up in the middle of the night when I was in bed with my boyfriend to drive all the way out to the Russian River and fuck you against a redwood?

Gecenin bir yarısı beni arayan sen değil miydin? Yatağımda erkek arkadaşımlayken, onca yolu arabayla gelip seni ormanda becermemi isteyen sen değil miydin?

It was Tasha's jealous boyfriend.

Tasha'nın kıskanç erkek arkadaşıydı.

My ex-boyfriend is here and he's not supposed to be. Okay.

- Eski erkek arkadaşım burada ve burada olmaması gerekirdi.

- So, he's your boyfriend?

- Sevgilin mi? - Hayır.

She'll understand that you mean her boyfriend, just so it seems like you're cool with that.

Erkek arkadaşını kastettiğini anlayacaktır, senin için sorun olmadığı anlaşılmış olur.

She went to her boyfriend's earlier and she hasn't come back yet.

Sabah erkek arkadaşına gitti ve bu saat oldu hâlâ dönmedi.

Beth's just with her boyfriend, that's all.

Beth erkek arkadaşıyla birlikte, hepsi bu.

Girl and her boyfriend have been meeting up in Emma's office in the church for secret sexual liaisons.

Kız ve onun erkek arkadaşı, gizli cinsel ilişkileri için kilisedeki Emma'nın ofisinde buluşuyorlar.

What's your name, boyfriend?

Adın ne, erkek arkadaşım?

How's your boyfriend gonna leave you like that, man.

Erkek arkadaşın seni nasıl terk etti baksana, dostum.

My boyfriend is, though. He's native, born and bred.

Ama erkek arkadaşım doğma büyüme buralı.

My boyfriend's a fucking virgin!

Erkek arkadaşım bakir ulan!

And don't pretend like you give a shit because I saw you over here texting your boyfriend.

Sakın umrundaymış gibi davranmaya da kalkma çünkü, az önce erkek arkadaşınla mesajlaştığınnı gördüm.

Your boyfriend's losing his shit.

Erkek arkadaşın aklını kaçırıyor.

Because, you know, you're boyfriend's dirty.

Çünkü sevgilinin suçlu olduğunu biliyorsun.

- A word of advice... next time you steal someone's technology, make sure their boyfriend wasn't a bomb-making genius.

- Bir tavsiye..... bir daha birinin teknolojisini çalarken sevgililerinin bomba yapma dâhisi olmadığından emin olun.

A-And please, in the name of everything that's holy, don't let it be another fake boyfriend.

Kutsal olan her şeyin adına, lütfen yeni bir sahte erkek arkadaş olmasın.

Turns out it was'cause you got a boyfriend.

Ama anlaşılan erkek arkadaşın varmış.

Looks like the only place you're aiming is down your boyfriend's throat.

Silah doğrulttuğun tek yer erkek arkadaşının ağzı gibi görünüyor.

At this point, we're questioning persons of interest, and we're looking for Miss Patterson's ex-boyfriend, Tyler O'Neill.

Bu noktada şüpheli kişileri sorguluyoruz ve Bayan Patterson'ın eski erkek arkadaşı Tyler O'Neill'i arıyoruz.

It's his boyfriend's baby.

- Erkek arkadaşının bebeğini.

So, this is typically the moment when a boyfriend would ask a girlfriend if her father's doing okay or not.

Şuanda teorik olarak bir erkek arkadaşın kız arkadaşına, babası iyi mi kötü mü diye sorması gerektiği an oluyor.

We're looking for Miss Patterson's ex-boyfriend, Tyler O'Neill.

Bayan Patterson'ın eski erkek arkadaşı Tyler O'Neill'i arıyoruz.

So, it's been four days since this brutal slaying and local Sheriff Clark Hudson is still looking for Nina's ex-boyfriend, Tyler O'Neill, as a person of interest.

Acımasız katletme olalı 4 gün geçti ve ve bölgenin şerifi Clark Hudson halen Nina'nın eski erkek arkadaşı Tyler O'Neill'i şüpheli olarak arıyor.

Maybe your boyfriend's got you thinking bobcat.

Belki sevgilin sana vaşak olduğunu düşündürüyor.

My boyfriend's back.

Erkek arkadaşım döndü.

Girl, for all your whining and complaining about your boyfriend and your medals, have you ever thought to ask me one question about myself?

Kızıp sürekli sızlanıp söyleniyorsun. Erkek arkadaşın ve madalyaların konusunda. Hiç bana kendimle ilgili bir soru sormak aklına geldi mi?

Well, I just met Chet, Magnolia's little boyfriend, this cocky, annoying little bastard who thinks he's God's gift to women'cause he rides bulls at the rodeo.

Magnolia'nın erkek arkadaşı Chet'le tanıştım. Ukala, gıcığın teki. Rodeoda boğalara biniyor diye Tanrı'nın kadınlara bir lütfu olduğunu sanıyor.

Dad found out about my new boyfriend, and he's gonna hurt him.

Babam erkek arkadaşımı öğrendi. Ona zarar verecek.

Something about Ray not liking her new boyfriend.

Ray ve sevilmeyen erkek arkadaş meselesi varmış.

OH, BY THE WAY, I SUCKED YOUR BOYFRIEND'S DICK AT CHRIS DELUCA'S PROM PARTY.

Bu arada, Chris Deluca'nın balo partisinde erkek arkadaşının aletini yaladım.