Boys and girls together translate Turkish

Boys and girls together.

Kızlar ve oğlanlar hep beraber.

Boys and girls together rehearsing for later life.

Erkekler ve kizlar gelecege iliskin prova yapiyorlar.

Ah, the boys and girls together at last.

- En sonunda herkes bir arada.

Boys and girls together

# Kızlarla oğlanlar bir arada #

Why did I even think I could bring the boys and girls together again?

Erkekleri ve kızları biraraya getirebileceğime nasıl oldu da inandım?

In my new school, the boys and girls are all together

Yeni okulumda, erkeklerle kızlar karışık.

FIFTEEN-YEAR-OLD BOYS GET TOGETHER AND THE FIRST THING THEY DO IS THEY START TO TALK ABOUT GIRLS.

Onbeş yaşında delikanlılar beraber takılırlar ve ilk yaptıkları şey de kızlardan bahsetmektir.

Did you go to a girls college or a girls and boys together college?

Kızlar üniversitesine mi gittin yoksa karma üniversiteye mi?

- Boys and girls don't bathe together.

- Kızlarla erkekler birlikte banyo yapmaz.

Any idea where else the boys and girls get together around here?

Buralarda gençlerin nerede takıIdığını bana söyleyebilir misiniz?

that's when I reared in, and I cleared him in the chin these co-ed softball leagues are all sexist co-ed, as in boys and girls working toiling, sweating together towards a common goal?

Ben de o zaman koşup baldırına tekme attım. Kızların ve erkeklerin ortak bir amaç için birlikte çalıştığı yorulduğu, terlediği yer mi?

Boys and girls must work together at school.

Kızlar ve erkekler bir arada oynamalı.

Boys and girls dancing together

Erkekler ve kızlar birlikte dans ediyorlar.

With great pleasure I introduce to you, together for the first time side by side, shoulder to shoulder, ladies and gentlemen boys and girls, please welcome Smoochy the Rhino and Rainbow Randolph!

Sizlere sunmaktan gurur duyuyorum. İlk kez bir arada yan yana, omuz omuza, bayanlar baylar ve çocuklar karşınızda Gergedan Smoochy ve Gökkuşağı Randolph!

They're all good religious programs, and I've already thrown out the ones that let boys and girls sit in the cafeteria together, the party schools.

- Hepsinde çok güzel din dersleri var. Kafeteryada kızlarla erkeklerin bir arada oturmasına izin veren okulları eledim.

"Boys get together and go out Girls get together and chat"

"Erkekler bir araya gelip geziyorlar, kızlar bir araya gelip çıkıyorlar."

Everyone here today, members of the family, colleagues, ladies and gentlemen, girls and boys... we've all come together today to say goodbye to a very special young man who was taken from us so suddenly

Değerli dostlar sevgili aile üyeleri meslektaşlarım bayanlar ve baylar, kızlar ve erkekler! Çok özel bir genci son yolculuğuna uğurlamak için burada toplanmış bulunmaktayız. Maalesef ansızın ve çok trajik bir şekilde aramızdan ayrıldı.

At university girls and boys were together.

Üniversitede kizlar ve erkekler beraberdiler.

Mm, with Ryan, because boys and girls can't sleep in the same tent together.

Ryan ile yatacaksın. Çünkü erkek ve kadınlar aynı çadırda beraber uyuyamazlar. İşte bu harika.

Where boys and girls of all colors would learn together.

- kızlar ve oğlanlar, her renkten, birlikte eğitim göreceklerdi.

- Can we all say that together, boys and girls?

- Hep birlikte söyleyelim, bayanlar ve baylar.

Oh, there's nothing innocent about boys and girls when they get together.

Erkekler ve kızlar bir araya gelince, masumluk uçar gider.

Make the girls and boys race together...

Kızlarla erkekleri beraber yarıştırıyorsun.

I had a dream that the nation rose up to live out its true creed, that in the state of Alabama little black boys and girls were able to hold hands with little white boys and girls and walk together as brother and sister.

Ülkenin gerçek özünü bulmak için ayaklandığı bir rüya. Alamaba eyaletinde küçük beyaz çocuklar ile ile küçük zenci çocuklar rahatça el ele tutuşup kardeş gibi birlikte yürüyebildiği bir dünya.

Luckily, boys and girls from all over the world got together and came up with some very cool ways to eliminate five percent of their population annually.

Neyse ki, Dünya'da yaşayan zeki kızlar ve erkekler kafa kafaya koydu ve her yıl nüfusun yüzde beşini azaltacak süper yollar buldu.