Bp translate Turkish
1,550 parallel translation
BP's stable, 110 / 60.
- Kan basıncı istikrarlı.110'a 60
BP's 40 and dropping.
- Oraya varana dek ölür.10'luk neşter - Kan basıncı 40 ve düşüyor
BP, 100 / 75.
GCS 13. Kan basıncı 100'e 70.
BP's 80 over palp.
Kan basıncı 80.
BP's 110 / 70.
Kan basıncı 110'a 70.
- BP, 90 / 60.
- Tekrar! - Kan basıncı 90'a 60.
BP's 100 / 40.
Kan basıncı 100'e 40.
BP's dropping, 68 / 40.
Kan basıncı düşüyor. 68'e 40.
- BP's dropping. 50.
- Kan basıncı düşüyor. 50 sanırım
- BP's dropping. 60 systolic.
Kan basıncı düşüyor. Sistolik 60.
- BP's up to 90.
Kan basıncı 90.
Heart rate's up. BP's falling.
Kan basıncı düşüyor.
BP 130 / 92, pulse 116.
Kan basıncı 130'a 92. Nabız 116.
BP's 90 / 60.
Kan basıncı 90'a 60.
- Let's get a BP.
- Kan basıncına bakalım.
BP is 230 / 120.
Kan basıncı 230'a 120.
- The Ephedra probably raised his BP causing a vessel in his brain to rupture.
Ephedra muhtemelen kan basıncını yükseltti. Beynindeki damarlardan birinin yırtılmasına neden oldu?
- BP's 124 / 78. - Does that hurt? - No.
Kan basıncı 124'e 78.
BP, 90 / palp.
Kan kaybı çok. Kan basıncı 90.
BP, 132 / 78. Pulse, 96.
Kan basıncı 132'ye 78.
BP, 128 / 74.
Kan basıncı 128'e 74.
- BP, 92 / 65. Pulse, 110.
- Kan basıncı 92'ye 65.
- BP's 100 / 60.
Kan basıncı 100'e 60.
BP's 180 / 70.
Kan basıncı 180'e70.
BP's rising. 160 / 100.
Kan basıncı yükseliyor. 160'a 100.
BP's high, 240 / 100.
Kan basıncı yüksek.
- Tachy at 120. BP 90 / 60.
Taşikardi. 120.
- BP's dropping. 90 / 60.
Kan basıncı düşüyor. 90'a 60.
- BP's still dropping.
Kan basıncı hala düşüyor.
BP's 80 / 40, pulse rate 120.
- Kan basıncı 80'a 40. Nabız 120.
BP, 110 / 65.
Kan basıncı 110'a 65.
BP, 90 / 60.
Kan basıncı 90'a 60.
- BP's 120 / 80. - Excellent.
Kan basıncı 120'ye 80
Systolic BP's 70.
Sistolik kan basıncı 70.
BP's holding at 80. Another run of ectopy on the monitor.
Kan basıncı 80 Monitrde yine ektopi var
Got a gag. BP, 130 / 70. Pulse, 100.
Gag refleksi var.Kan basıncı 130'a 70.Nabız 100
BP's down to 60.
Kan basıncı 60'a düştü
Could be the cause of his low BP.
Kan basıncı bu yüzden düşük olabilir.
BP, 100 / 70. Pulse, 120.
Kan basıncı 100'e 70.
- BP's 70 and dropping.
- Kan basıncı 70 ve düşüyor.
- BP, 120 / 85. Pulse, 90.
- Kan basıncı 120'ye 85.
- Vitals? - BP, 90 / 60.
- Temel göstergeler nasıl?
BP, 85 / 60. Pulse, 110.
Kan basıncı 85'e 60 Nabız 110.
- Can you get a BP? - No room.
- Kan basıncına bakabilir misin?
BP's 90 / 65 with fluids.
Kan basıncı, verilen sıvılarla 65.
I had to inflate two BP cuffs to use as tourniquets.
İki tansiyon aletini şişirip turnike gibi kullandım.
BP's 120 / 90.
Kan basıncı 120'ye90.
BP's rocketing, 240 / 120.
Kan basıncı yükseliyor. 240'a 120.
- BP's down to 70.
- Kan basıncı 70'e düştü.
BP's 80 / 60.
Kan basıncı 80'e 60.
We'll maintain blood flow to the spinal cord by sewing his intercostal arteries into the graft. - BP's down to 60. - Okay.
Kan basıncı 60'a düştü.