Bridey translate Turkish
34 parallel translation
Give her a real bridey wedding... with all the fixin's.
Ona gerçek bir gelinlik ver ve düğün yap herşey tam olsun.
Do you follow me, Bridey?
Anlıyor musun, Bridey?
Miss ESP and Bridey Murphy, some combination.
DDA hanım ile medyum hanım, ne mükemmel bir ikili.
Listen, what about Bridey Murphy?
Dinle, Peki ya Bridey Murphy?
I'm nothing less than your faithful Girl Friday, Bridey James... here with your wake-up call of today, which is Wednesday the 23rd.
Sadık Cuma kızınızdan aşağı kalır yanım yok Bridey James, burada bugün Çarşamba sizin uyandırma servisiniz.
Bridey, I didn't mean to hit you.
Kastım sana vurmak değildi.
- I'm sure. Yeah.
Sağol, Bridey.
Thanks, Bridey.
Görüşürüz.
Bridey said she came by a couple of days ago. You were -
Bridey geldiğini ve senin...
Bridey Hannon forointment for Mr. Hannon's legs.
Bayan Hannon'in Bay Hannon'in bacağı için aldığı merhemin borcu.
And too bridey.
- Ve fazla parlak.
- Yes, that's Bridey.
- Evet, Bridey.
Or perhaps Bridey's a better fit.
Ya da belki Bridey'ninkiler daha iyi uyar.
Are you a Bridey or a Sebastian, Mr. Ryder?
Bridey mi yoksa Sebastian mı size uyar Bay Ryder?
He can't borrow Bridey's clothes.
Bridey'nin kıyafetleri uymaz ona.
Bridey dresses like a bank clerk.
O hep banka memurları gibi giyinir.
What do you enjoy, Bridey?
Sen neden hoşlanırsın, Bridey?
I'm going to leave Bridey at the first covert, hack over to the nearest pub, and spend the whole day drinking.
İlk durakta Bridey'i ekip en yakın meyhanede tüm günümü içerek geçireceğim.
Bugger off, Bridey.
Bu bir balo. Toz ol, Bridey.
Hello, Bridey.
Merhaba, Bridey.
- Congratulations, Bridey.
- Tebrikler, Bridey.
But, Bridey, where did you find her?
Bridey, nereden buldun onu?
You're not marrying her for her matchboxes, are you, Bridey?
Onunla kibrit kutuları için evlenmiyorsun değil mi, Bridey?
Bridey, you need to call for a priest.
Bridey, bir rahip çağırsan iyi olur.
- Bridey...
- Bridey...
Hey, bridey, got a match?
Gelincik selam, ateşin var mı?
" And if I never told you, my dearest Bridey,
"Ve eğer sana hiç söylemediysem benim sevgili Bridey'im..."
You remember bridey o'halloran?
Sen Bridey O'Halloran hatırlıyor musun?
- Oh... Bridey o'halloran.
Bridey O'Halloran.
Louise has gone "bye-bye, bridey," but she left a note.
Louise, düğün kaçkını oldu ama bir not bırakmış.
I'm not sure why Bridey felt it was necessary to drag you all the way in.
Bridey'nin seni buraya kadar neden çağırdından emin değilim.
Bridey Cruz. High school.
Liseden Bridey Cruz.