Brill translate Turkish
104 parallel translation
Frank Brill and Company.
Frank Brill Company.
Indeed, Mrs. Brill!
Kesinlikle bayan Bill.
- Well, will you ask Mrs. Brill?
Bayan Brill'e sorar mısın?
He used to have his offices in the Brill Building.
İş yeri eskiden Brill Binası'ndaydı.
You played brill...
Oynayış tarzınız...
Oh, did you hear about Nancy Brill?
- Nancy Brill'i duydun mu? - Hayır. Ne olmuş?
Nancy Brill has been made a big deal on a TV show.
Nancy Brill, bir televizyon kanalında iyi bir iş bulmuş.
I was thinking, now that Nancy Brill buys scripts for TV, I have a good connection.
Nancy Brill'e bir televizyon senaryosu yollayabilirim. Sağlam bir bağlantım var.
I'm as bright as Nancy Brill.
Nancy Brill kadar zekiyim.
That's all Nancy Brill did.
Nancy Brill böyle yaptı.
What I mean is, don't ever count on Nancy Brill.
Demek istediğim, Nancy Brill'e güvenme.
Did you also have an affair with Nancy Brill?
Nancy Brill'le de mi ilişkin vardı?
You'll think it's brill!
Onu pisi balığı sanacaksın!
He moved to the roof of the brill building, commonly known as tin pan alley. Washed dishes at the turf restaurant for $ 4.11 a night.
Bilinen adıyla Tin Pan Alley olan Brill Binası'nın çatısına taşınmış Turf Restaurantta geceliği 4 Dolar 11 Sentten bulaşık yıkamış.
- Morty Brill.
- Morty Brill.
See that Mr. Brill obeys the law.
Bay Brill kanunlara karşı gelmesin.
A landlord like Morty Brill looks for ways around rent control.
Morty Brill gibi bir ev sahibi, kirayı yükseltmek için yollar arar.
- Puttin'that demon into Angel was brill.
İblisi Angel'a sıçratman şahaneydi Will.
Brill's note said that this is the videotape that you need to convince Pintero with.
Brill, bu video kasetin Pintero'yu ikna edeceğini söyledi.
Brill says the place is under surveillance.
Brill, o yerin gözetlendiğini söyledi.
Brill.
Brill'le.
Brill talks to me, I talk to you.
Brill benimle konuşur, ben de seninle.
I don't know if it's Brill's price that's goin'up or your commission.
Bu, Brill'in ücreti mi senin komisyonun mu?
Brill's fee varies with risk.
Brill'in fiyatı riskle doğru orantılıdır.
- What, other than Brill?
- Ne, Brill'den başkasıyla mı?
She's the contact for the investigator, Brill.
Dedektif Brill'le olan aracı o.
- Tell me about Brill.
- Bana Brill'i anlat.
- No, "Brill," with an "R."
- Hayır "Brill," dedi "R" var.
- Cross-reference Rachel's file. See if the name "Brill" comes up.
- Rachel'ın dosyasında Brill'i araştırın.
Rachel, you're gonna have to tell me about Brill.
Rachel, bana Brill'i anlatmak zorundasın.
When I need to reach Brill, l- - I chalk the mailbox outside my house.
Brill'le görüşmem gerektiğinde... kapımın önündeki posta kutusunu tebeşirle çizerim.
- Brill.
- Brill.
- Brill's dead.
- Brill öldü.
- He said he was Brill.
- Brill olduğunu söyledi.
- Maybe it's the real Brill.
- Belki de gerçek Brill'den yardım aldı.
- There's 23 Brills in the Baltimore / D.C. area.
- Baltimore'da 23 tane Brill var.
Onto you about what, Brill?
Ne için senin peşinde Brill?
They let Brill go, and you take the tape home.
Onlar Brill'i bıraksınlar, sen kaseti al.
Brill, you are one sick man.
Brill, sen hasta bir adamsın.
Chiffon would brill are beautiful.
Şifon bir elbisenin içinde harika görünürdü.
- Do I make myself clear? - Yes, Miss Brill.
Peki öğretmenim oluruz.
Wow, that's brill.
Vay, fenaymış.
- Oh, brill. Biscuits.
- Gerçek bisküvi!
Dead brill, eh?
Ölü balık, heh?
Don't If this window isn't brill,
Grace, Will. Merhaba.
With the evening sun it'll look brill.
Akşam güneşi ile daha parlak görünür.
Thomas Brill, Michael Vaughn.
Thomas Brill. Michael Vaughn.
Miss Brill, Miss Brill!
Evet tatlım işte öyle. Bayan Brill, Bayan Brill.
That's brill
Kurtul ondan. - Tamam.
- I would suggest Brill. - I thought he was in Freetown.
- Brill'i önerecektim.
Any word from Brill?
Brill'den haber var mı?