Brilliant deduction translate Turkish

- Brilliant deduction.

- Harika bir çıkarım.

A brilliant deduction, Carver.

Zekice bir çıkarsama Carver.

Now based on this fact, my brilliant deduction led me to investigate the alley where Rafael found your abandoned car.

Şimdi buna bağlı olarak, benim berrak çıkarımım sokağı araştırmama yol açtı. Sizin terk edilmiş arabanızı Rafael orada bulmuştu.

A brilliant deduction by Captain Pike.

Kaptan Pike çok harika sonuç çıkardı.

Through brilliant deduction.

Muhteşem çıkarımlarla.

- Brilliant deduction, Watson.

- Zekice bir gözlem, Watson.

Brilliant deduction!

Müthiş bir anlayış!

Has anybody else come up with this brilliant deduction?

Bu parlak çıkarımda bulunan başka biri var mı?

Brilliant deduction, Scooby.

Çok parlak bir sonuç Scooby!

Brilliant deduction, Fred.

Mükemmel sonuç, Fred.

Oh, brilliant deduction there, Pooh boy.

Ooo, harika fikir, Pooh.

We gotta save her. Brilliant deduction, Nancy Drew.

Zekice bir tespit Nancy Drew.

Brilliant deduction, sherlock.

Harika tahmin, Sherlock.

- House, you made a brilliant deduction about her heart.

House kalbiyle ilgili zekice bir sonuç çıkardın.

Brilliant deduction.

Harika tahmin.

Brilliant deduction, Sherlock.

Çok iyi tespit Sherlock.

Brilliant deduction : that's why you're on too.

Dahice sonuç çıkarma : İşte bu yüzden ekiptesin.

That's a brilliant deduction.

Mükemmel bir çıkarım.

Jason Brant shot on his boat. Brilliant deduction, Detective Williams.

Jason Brant'ın teknesinde vurduğu adam olabilir mi?

Brilliant deduction.

Çok iyi bir çıkarım.

Brilliant deduction, Dr. Watson.

- Evet. Harika bir çıkarım Doktor Watson.

Brilliant deduction, Mycroft.

Mükemmel çıkarım, Mycroft.

Brilliant deduction.

Çok zekice bir çıkarım.

A brilliant bit of deduction on the part of Father Brown.

Baba Brown bölümünden zeki bir parça alıntı.

Allow me to congratulate you on a brilliant bit of deduction.

Vardığın bu parlak sonuçtan dolayı seni kutlayabilir miyim?

Meaning that it was a brilliant forensic deduction... on Cadet Hayes's part.

Yani Öğrenci Hayes'in adli tıp çıkarımı zekice.

So, I would surmise, using my brilliant powers of deduction, that it has something to do with one Lieutenant Horvath.

Muhteşem çıkarım yapma gücümü kullanarak, bunun Yüzbaşı Horvath'la bir ilgisi olduğu kanısına vardım.

Brilliant deduction.

Ordaki müvekkilin, iki insanı kandırıp -