Brockovich translate Turkish

- Erin Brockovich.

- Erin Brockovich.

Brockovich, B-R-O-C-K-O-V-l-C-H.

Brockovich, B-R-O-C-K-O-V-l-C-H.

I'm Erin Brockovich, with Masry and Vititoe.

Ben Erin Brockovich. Masry Vititoe'dan.

- Are you Erin Brockovich?

- Erin Brockovich misiniz?

Is this the Erin Brockovich that's been snooping around the water board?

Sular idaresinde araştırma yapan Erin Pattee Brockovich misiniz?

Erin Brockovich?

Erin Brockovich?

You know, I feel like Erin brockovich.

Kendimi Erin Brockovich gibi hissediyorum.

Erin Brockovich, that was a nice one.

Oysa Tatlı Bela, o iyi film.

Erin Brockovich and Saving Private Ryan, too.

Erin Brockovich'i, hatta Saving Private Ryan'ı bile senin yazdığını söylerim.

I should call Erin Brockovich to bring a lawsuit against your parents, you steaming lump of toxic waste!

Erin Brokocvitch'i aramalıyım ki ailene dava açsın.

Like Erin Brockovich.

Erin Brokovich'in yaptığı gibi.

Well, that's very Erin Brockovich of you.

Erin Brockovich gibi davranmış olursun.

I'm Erin Brockovich.

Erin Brockovich oldum ben.

But Erin Brockovich had her own house.

Ama Erin Brockovich'in kendi evi vardı.

You know, I should've played Erin Brockovich.

Erin Brokovich'i canlandırmalıydım.

It's like Erin Brockovich.

Oh, Erin Brockovich gibi!

I love it when you get all Norma Rae, Karen Silkwood, Erin Brockovich up in this piece!

Biliyor musun, Norma Rae, Karen Silkwood, Erin Brockovich'i azıcık da olsa hatırlatmanı seviyorum.

Like erin brockovich or sarah connor.

Erin Brockovich veya Sarah Connor gibi.

"this year's Erin Brockovich accomplishes something quite astonishing."

"bu yıl ki Erin Brockovich fevkalade bir iş başardı."

You See Erin Brockovich?

Erin Brokovich'i izledin mi

- How's the day in Erin Brockovich's go over?

- Erin Brockovich'teki gün nasıl geçti?

And you put krazy glue in Kathy Lyford's underwear for making out with your boyfriend during "Erin Brockovich."

Kathy Lyford'un kiloduna erkek arkadaşın "Erin Brockovich" ile seviştiği sırada japon yapıştırıcısı sürdün.

A business I was thinking of starting after we watched Erin Brockovich.

Erin Brockovich'i izledikten sonra bir iş kurmayı düşünüyordum.

That Sam was quite the Erin Brockovich, wasn't he?

Şu Sam biraz Erin Brockovich'lik yaptı, değil mi?

Dad, we've seen Erin Brockovich twice already.

Baba, Ern Brockovich'i iki kez izledik zaten.

- Ern Brockovich.

- Ern Brockovich.

Wow. That's so Erin Brockovich of her.

Erin Brockovich yanını göstermiş.

Catherine, you're a crime scene investigator, not Erin Brockovich.

Catherine, sen "Olay Yeri İnceleme" elemanısın Erin Brockovich değil!

Are you stealing the plot of "erin brockovich"?

"Erin Brockovich" in hikâyesini mi araklıyorsun?

I mean, aside from your fiancée going all Erin Brockovich on them?

Nişanlın olmamı saymazsak onların üstüne gideceğiz değil mi?

- Apparently, not enough. He wasn't there and no one knew where he was. I had to pull an Erin Brockovich and go to the Litchfield County clerk's office to try to get a copy of the case.

Anlaşılan, yeterli değildi ; çünkü orada yoktu ve hiç kimse nerede olduğunu bilmiyordu bu yüzden bir Erin Brockovich tutmak davanın bir kopyasını almak için Litchfield şehrindeki Clerk'in ofisine kadar gitmek zorunda kaldım.

What about "Erin Brockovich"?

Peki "Erin Brockovich"?

You know, Like Erin Brockovich or the Lorenzo's Oil guys.

Bilirsin, Erin Brockovich ya da Lorenzo'nun Yağı'ndakiler gibi.

Whole office, class action, we go Erin Brockovich on your ass in a way you would distinctly disenjoy.

Bütün ofis, topluca Erin Brockovich stili yaparız aldığın tüm zevklerin acıya döner.

Take it easy, Erin Brockovich.

Yavaş ol, Erin Brockovich.

Maybe Erika was some kind of online Erin Brockovich, you know, a crusader for good delving into the seedy underbelly of the legal system in order to uncover some seamy truth.

Belki, Erika çevirim içi bir Erin Brockovic, oldu. İyiliğin temsilcisi yasaların altını araştırıp, bir takım haksızlığı ortaya çıkartmaya çalışıyordu.

Isn't she so like annoying Erin Brockovich?

Resmen Erin Brockovich gibi değil mi?

An Erin Brockovich but with more cleavage! Good Lord, he's hitting all four quadrants! Two, three...

Erin Brockovich'in daha Daha hanımköylüsü gibi!

Maybe Logan Moore is like Erin Brockovich, but with a skateboard instead of, you know, other assets.

Belki de Logan Moore, Erin Brockovich gibidir ama diğer özelliklerinin aksine kaykaylı versiyonu gibi...

Hey, Erin Brockovich, slow it down a little bit.

Hey, Erin Brockovich, birazcık yavaşla.

Then how did she go from Greta Garbo to Erin Brockovich overnight?

O zaman bir gecede nasıl Greta Garbo'dan Erin Brockovich'e geçiş yaptı?

We can Erin Brockovich the shit out of this case.

Erin Brockovich gibi bu davayı söke söke alabiliriz.

Erin Brockovich didn't do it alone.

Erin Brockovich yalnız başına değildi.

Let's Erin brockovich this bitch.

Donlarına kadar alırız.

I'm Julia Roberts in Erin Brockovich and meanwhile I'm Julia Roberts in Pretty Woman! God! I am getting out of here

Sırtım çok ağrıyor, ayaklarıma kara sular indi ve göğüslerimi ayakta tutan tek şey umut.

A hysterectomy by the age of 20! " - Erin brockovich.

- Erin Brockovich.