Browne translate Turkish
86 parallel translation
Hey, don'tjive me, Browne. Because if you didn't say pull over, somebody else did.
Benimle dalga geçme, sen kenara çek demediysen başkası dedi.
- Mr. Browne!
- Bay Browne.
Just Mr. Browne?
- Hangi Bay Browne?
O, now, Mr. Browne, I'm sure the doctor never ordered anything of the kind.
Hayır, Bay Browne, doktorun öyle bir şey önermediğine adım gibi eminim.
Well, Browne, if you're serious you might make a worse discovery.
Bay Browne eğer ciddi olursanız daha kötü bir buluş yapabilirsiniz.
You're giving scandal to Mr. Browne who is of the other persuasion.
Kate Teyze, çünkü o tam tersini düşünüyor.
Time to go, Mr. Browne.
Eve dönme vakti Bay Browne.
Mr. Brown, wake up!
Bay Browne. Uyanın.
You can take Mr. Browne on your way home.
Bay Browne'ı da evine bırakırsınız değil mi?
Browne has done the same for me, - on the similar circumstances.
Browne da benzer durumlarda aynı şeyi benim için defalarca yapmıştı.
Put Browne in first,
Önce Browne'ı bindirin.
You watch your tongue, Browne, in the presence of my mother.
Annemin yanında ağzından çıkanı kulağın duysun Browne.
You kept the old Sam Browne all these years?
Bunca yıldır Sam Browne'ı sakladın mı?
Look, Tidd and Browne, they gave us the name of their new babies.
Dinle, Tidd ve Browne, yeni bebeklerinin isimlerini verdiler.
Raymond Browne.
Raymond Browne,
A.k.a. "Mondo" Browne. Convicted April 1 0th, 2000. Murder in the first degree.
Namı diğer "Mondo" Browne, mahkûmiyet tarihi 10 Nisan 2000, birinci dereceden cinayet.
I heard "nigga." He provoked Browne.
Zenci dediğini duydum. Browne'ı kışkırttı.
Browne, get him out of here.
Browne, buraya gel!
So, Mobay, Tidd, Browne, I want each of you to bring me five new babies.
Mobay, T-Brown, ikinizden de bes yeni bebek getirmenizi istiyorum.
I've already spoken to Tidd and Browne.
Tidd ve Browne ile zaten konuştum.
Browne.
Geri!
How was Browne in bed?
Browne yatakta nasıldı?
Supreme Allah, what is up with Mondo Browne?
Supreme Allah, Mondo Browne'ın nesi var böyle?
Browne, get in line.
Browne, sıraya gir.
Browne is dead.
Browne öldü.
- You killed Browne.
- Browne'ı öldürdün.
Deaths of Shemin and Browne.
Shemin ve Browne'ın ölümü.
Just like you didn't kill those two other inmates, Shemin and Browne.
Tıpkı o iki mahkûmu öldürmediğin gibi Shemin ve Browne.
I'm telling you, Supreme Allah knows we whacked Shemin and Browne
Sana söylüyorum Supreme Allah Shemin ve Browne'ı bizim öldürdüğümüzü
Shemin and Browne plus Keller and O'Reily equals me almost on death row.
Shemin ve Browne artı Keller ve O'Reily eşittir benim idamım.
The fucker almost goes public about us killing Shemin and Browne?
Herif nerdeyse Shemin ve Browne'ı öldürdüğümüzü açıklayacaktı?
- Maybe not. And what's with Jackson Browne making the list?
- Jackson Browne'un listede işi ne?
Elektra recording artist - slash-political activist Jackson Browne.
Elektra Kayıt Stüdyosu sanatçısı, karşı-politik eylemci Jackson Browne.
It's Jackson Browne.
Jackson Browne.
That's when we lost contact with McKenzie and Browne.
McKenzie ve Browne ile bağlantıyı da o zaman kaybettik.
He still wears that Jackson Browne T-shirt you got him... all the time, even when he's asked not to.
Hala ona aldığın Jackson Brown tişörtünü giyiyor. Sürekli. Giyme desem de!
I would get us all tickets to go to the Jackson Browne concert.
Jackson Browne konseri için hepimize bilet alabilirim.
Why are you having a conversation with Roscoe Lee Browne?
Niçin Roscoe Lee Browne ile konuşuyorsun?
I can't fucking believe I'm having a conversation with Roscoe Lee Browne!
İnanamıyorum Roscoe Lee Browne ile konuşuyorum.
Ladies and gentlemen please welcome Jewel, Lyle Lovett and Jackson Browne.
Bayanlar ve baylar huzurlarınızda Jewel, Lyle Lovett ve Jackson Browne.
I don't look like Jackson Browne.
Jackson Browne'a benzemiyorum.
Not really, Miss Brawne.
Pek sayılmaz, Bayan Browne.
- Browne.
- Browne.
Miss Browne.
Bayan Browne.
Miss Browne!
Bayan Browne!
It seems you make an exception for Miss Browne.
Anlaşılan Bayan Browne için ayrılacak yapıyorsunuz.
So, tell me about your Miss Browne.
Kendinizden bahsedin Bayan Browne.
Miss Browne, Miss Norcliffe, my oldest and dearest friend.
Bayan Browne, bu Bayan Norcliffe, en eski ve en sevdiğim arkadaşım.
Marriage isn't for everyone, Miss Browne.
Evlilik herkese göre değildir, Bayan Browne.
- Now, Aunt Kate,
Bay Browne'u bu düşündüklerinle şaşırtıyorsun
Cec Browne, voted athlete of Manitoba's first century in 1970.
... hatta 1920'de Anwerp'de Kanada'nın ilk hokey altın madalyasını kazanan Falcons'tan. Cec Browne, 1970'te Nanitoba'da yüzyılın sporcusu seçilmişti.