Buzzing bees translate Turkish
30 parallel translation
Lively, old buzzing bees.
Arı vız vız vız.
♪ Ideas rage like buzzing bees
# Akıl hiddetlenmesi arı vızıltısı gibidir #
Yes, "Buzzing bees, sting not here." It's hard to miss.
Evet, "Vızıldayan arılar burada sokmaz." Gözden kaçırmak zor.
- Ah, buzzing bees, buzzing bees.
- Vızıldayan arılar.
Oh, to hell with the buzzing bees.
Başlatma vızıldayan arılarından.
She's the buzzing of the bees in clover.
Arıların üzerinde vızıIdadığı bir yonca.
The boys would come buzzing around like bees around a jam pot.
Oğlanlar, bal etrafında vızıldayan arılar gibiydiler.
A hive for the buzzing'bees
Vızıldayan arıların kovanı
How can we, when you're buzzing around like bees in a jam jar?
Reçel kavanozuna üşüşmüş arı gibi vızıldarken bunu nasıl yapabiliriz?
* * The bees are buzzing in the tree * *
* * The bees are buzzing in the tree * *
[Bees buzzing]
( Arılar vızıldar )
Don't worry. Everything is fine. [BEES BUZZING]
Merak etme, her şey mükemmel gidiyor.
And on that quiet and peaceful morning, the only sounds to be heard were the chirping of the birds, the buzzing of the bees, and...
Sessiz ve sakin bir sabah, duyulabilen tek ses kuşların cıvıltıları, arıların vızıltıları ve...
And the bees are busy buzzing for honey.
Ve arılar bal toplamakla meşgul.
When that stuff kicks in, all the Merimas, Silvanas and Sekas will be buzzing like bees around my head!
Bally'yi çekip, kafayı bulunca bütün'Merima'lar,'Silvana'lar ve'Seka'lar başımın etrafında arılar gibi vızıldayacak.
- Feels like bees are buzzing in my head.
Kafamda arılar vızlıyormuş gibi.
Lundy's bees are buzzing.
Lundy'nin arıları vızıldıyor.
A swarm of angry bees buzzing and racing past me ear.
Öfkeli bir arı az daha kulağımı koparacaktı.
All my little worker bees, buzzing buzz... buzz... buzz...
Benim işçi arılarım, vızlıyorlar, vızz... vızz... vızz...
Information is like a thouthousand bees Buzzing around inside her head trying to fight their way out.
Sahip olduğu bilgi, dışarı çıkmaya çalışan vızıldayıp duran binlerce arı gibi.
[bees buzzing] the bears'thick fur helps prevent stings.
Ayıların kalın kürkü arı sokmasını önlemede yardım eder.
He's got a website that plays Let It Be, with the sound of bees buzzing in the background.
İnternet sitesine "Arım Balım Peteğim" şarkısını koyup arka plana da vız vız sesleri ekleyen bir adam bu.
I think all of us need a little more sweetness in our lives and it's nice to be able to cast our eyes skyward in this city, you know, away and above the traffic, and think about all these bees buzzing above our heads.
Sanırım hepimiz hayatlarımızda biraz tatlılığa ihtiyaç duyuyoruz. Gözlerinizi biraz başka yöne çevirmeye. bilirsiniz işte, trafikten ve kalabalıktan başka bir yere..
Hotel security's buzzing around like bees.
Otel güvenliği arı gibi koşuşturuyor.
[BEES BUZZING]
[Arılar uğultu]
Predicting behavior and regulating change. Just another one of the worker bees buzzing around.
Davranışları önceden tahmin eden ve duruma göre ayarlamalar yapan etrafta vızıldayarak çalışan arılardan biriydim.
You know, like bees buzzing.
Bilirsiniz, arı cızırtısı gibi.
♪ The bees are buzzing in the trees ♪
# Arılar ağaçlarda vızıldıyor #