Byte translate Turkish
53 parallel translation
Every byte of free space is filled.
Her baytına kadar dolu.
- Byte sea.
- Deniz kenarında.
How many bytes?
Kaç byte?
Bytes. How many?
Byte.
Twenty-four.
Kaç Byte? 24...
" Yet among the myriad microwaves... the infrared messages, the gigabytes of ones and zeros... we find words, byte-sized now... tinier even than science...
"Bununla beraber, sayısız mikro dalga sinyalleri... kızıl ötesi mesajlar, gigabaytlarca birler ve sıfırlar arasında... şimdi bayt büyüklüğünde kelimeler... " Baltimore - Nisan 1990 "
Before I came to this class, I just didn't even know the difference... between, like, a ROM or a RAM or a bit or a byte.
Bu sınıfa gelmeden önce ROM ile RAM, bit ile bayt arasındaki farkı bile bilmiyordum.
Well, I-I know the difference between a bit and a byte.
Ben de bit ile bayt arasındaki farkı biliyorum.
Today, news byte exposes the hidden shame of Gotham- -
Bugün News Byte, Gotham'ın gizli utancını açığa çıkartacak.
By the way, I scanned every byte of the computer network.
- Böyle iyi. - Bilgisayar şebekesindeki her baytı taradım.
The giga in my byte
# Byte'ımdaki giga'sın #
Byte...
Byte.
Hacking every byte of financial data for the entire country'd take weeks unless you eliminated the congestion.
Bütün ülkenin tüm finansal verilerini hack'lemek haftalar alır, tabi izdihamı aradan çıkarmazsan.
Archie tracked down thousands of photos, sound byte files, videos.
Archie binlerce resim, ses kaydı, videodan iz sürdü.
He's downloading every last byte of their knowledge, one mind at a time.
Bütün beyinlerdeki bilgileri kendine yüklüyor.
Or as he took a byte to eat after he slipped some arsenic into Madam's tonic, which also can be found in the kitchen.
Veya ev sahibesinin ilacına mutfakta bulunan arseniği koymaya giderken durup bir şeyler de atıştırıyordu.
Maybe 30 to 4 peta-volts per byte of distributed information.
Dağıtılmış bilginin bayt başına 30-40 peta-volt gerekebilir.
Every byte from every government agency that uses the Internet would be exposed.
İnternet kullanan bütün hükümet birimlerindeki, Her bilgiye kolayca ulaşılabilir.
- Not bit byte.
- Bit değil, byte.
Firstly, get her byte.
Önce, kızın ses kaydını edin.
Go on then, get his byte.
Git o zaman, ses kaydını al.
Sir, I needed a sound byte.
Efendim, bir ses kaydı lazımdı.
Byte my eight-bit metal ass. That's byte with a "Y."
Sekiz bitlik metal kıçımı öp.
I scrubbed through every byte of her computer.
Bilgisayarının her baytını inceledim.
Gwen, spare me the sound byte.
Gwen, sözünü keseceğim.
I want every single byte of data that Tony Stark owns.
Tony Stark'ın elinde olan en küçük bilgiyi bile istiyorum.
Now everybody just worries about computer bytes.
Artık herkes bilgisayar byte'larından endişeleniyor.
Right now, our forensics computer team are about to rip through every byte of your personal history, including that of Atama Security.
Şu anda bilgisayar ekibimiz tüm geçmişine girmek üzereler. Buna Atama Güvelik de dahil.
The Byte Shop?
Byte Shop, hiç duydun mu?
Generally speaking, for storage you use byte and when you measure speed you use bit.
Genel anlamda veri depolama için bayt, internet hızı için de bit ifadesi kullanılır.
He moves around bits and bytes ; that's his thing.
Ortalıkta, bit ve byte olarak geziyor ; onun işi bu.
We have gone over every byte on Hayes's home PC and laptop.
Hayes'in ev bilgisayarı ve diz üstü bilgisayarının her byte'ının üzerinden geçtik.
Her mouth has enough storage space for a giggity-byte. Oh!
Ağzında bir giggity-byte için yeterli depolama alanına sahip.
That article I wrote in "Byte."
Byte'da yazdığım makaleden bahsediyor.
But that's not gonna be part of my sound byte, is it?
Ama aslında söyleme çalıştığım şey, bu değil, değil mi?
The GPS will take a hot second to calibrate, but I'm working on a laptop, so even at three cycles per byte, there are still terabytes of data...
- Yaklaşamadın bile. GPS'in ayarlanması biraz zaman alır ama ben dizüstüyle çalışıyorum. Bu yüzden saniyede 3 devir bayt olsa bile hâlâ terabaytlarca veri var -
Take a look at Byte magazine's Byte Marks, the gold standard for any...
Byte dergisinin Byte Mark'larına bak, .. hepsi için altın standardı...
I hate having to reduce everything I'm doing down to a sound byte and then defend it.
Yaptığım her şeyin en önemli kısımlarının küçümsenip sonra da savunulmasından nefret ediyorum.
Every byte of data flows through there.
Bütün veriler onlardan geçiyor.
We like to say it was love at first byte. With a "Y."
İlk baytta buna aşk diyebiliriz. "Y" ile.
I noticed an invoice here for prepaid ad space in "Byte Magazine."
Byte Dergisi'nin ön ödemeli reklam alanı faturası gözüme ilişti.
We're doing the group photo for the "Byte" ad.
Byte reklamı için ekip fotoğrafı çektiriyoruz.
So the hackers will definitely take over your computer and search through every byte.
Hackerlar muhtemelen bilgisayarını didik didik edecektir.
A byte please!
Biraz yol acin lutfen!
- Sir a byte?
- Biraz yol acin?
A way to hunt this group without a byte of data.
1 bayt dataya bile ihtiyacımız olmadan bu grubu yakalayabileceğimiz bir yöntem.
# # [Rock ] [ Narrator] Byte end of their first season... the Simpsons were burning up Nielsen boxes in the U.S... and creating a sensation overseas.
Simpsonlar ilk sezonun sonuna doğru ABD'deki rating sınırlarını zorluyordu.
We need a sound byte.
Daha kesin bir ifadeye ihtiyacımız var.
Mr. Sooraj, an exclusive byte, please.
Mr. Sooraj, birşeyler anlatın lütfen.
BYTE-SIZED
BİT KADAR
Pretty long for a sound byte.
Ufak bir konuşma için bu çok fazla.