Callaway translate Turkish
90 parallel translation
Dr. Callaway, you are the manager.
Dr. Callaway, siz müdürsünüz.
Do not go to Father Callaway.
Sakın Rahip Callaway'e gitme.
My name is Frank Callaway.
Adım Frank Calloway.
I'm sorry, Mr. Callaway, but you'll have to find someone else for your job.
Üzgünüm, Bay Calloway. Başkasını bulmanız gerekecek.
- You're following me, Callaway?
- Beni takip mi ediyorsun, Calloway?
Please buzz me in, Miss Callaway.
, Bayan Callaway bana buzz Lütfen.
Olivia Callaway.
Olivia Callaway.
Didn't they fire on the Callaway grandmother when you got hurt?
Size zarar var zaman onlar Callaway büyükanne ateş değil mi?
I have to go finish a game of pinochle with Grandma Callaway.
L Büyükanne Callaway ile bezik bir oyun bitirmek gitmek zorunda.
Dr. Callaway...
Doktor Callaway...
Sheriff, if you'd like to do the honors : let Dr. Callaway into his new home.
Şerif, Doktor Callaway'i yeni evine sokma onurunu yaşamak ister misin?
David Callaway.
David Callaway.
Mr. Callaway.
Bay Callaway.
Dr. Callaway?
Doktor Callaway?
Father Callaway?
Peder Callaway?
George, I've just been to see Father Callaway.
George, Peder Callaway'le görüşmeye gittim.
No, I used E's Calloway.
Hayır, E'nin Callaway'ini kullandım.
It's Callaway, right?
Callaway, değil mi?
Mom, we need a Callaway titanium
Anne, görüş alanını ölçen Callaway titanyum...
callaway 3-Wood.
Callaway golf sopası.
But if you've already been buried- - my funeral's tomorrow, silly.I'm at callaway mortuary.
Ama eğer gömüldüysen... Cenaze törenim yarın şaşkın, ben Callaway cenaze evindeyim.
This is Rawlings, Spalding, Callaway, Dunlop, and, right there, that's Nerf.
Bu Rawlings, Spalding, Callaway, Dunlop, ve şuradaki de Nerf.
Callaway, I need you to go in there and find Simone.
Callaway, oraya git ve Simone'u bul.
If Callaway can't find him, nobody can.
Callaway bulamazsa, kimse bulamaz.
I'm Todd Lewis, sitting beside Frank Nobilo, and, Frank, we begin with that unbelievable story happening at the Callaway San Antonio open.
Ben Todd Lewis. Frank Nobilo'yla birlikteyim. Ve Frank, Callaway San Antonio Açık'ta yaşanan inanılmaz olayla başlayacağız.
Callaway's latest and greatest.
Callaway'in en yenisi ve en harikası.
He hasn't sniffed missing a tee shot all week long with that callaway octane driver.
Callaway oktan driver'ıyla bütün hafta boyunca bir başlangış vuruşu bile kaçırmadı.
Callaway.
Callaway.
Sent me a callaway driver.
Bana bir şoför gönderdi.
I wasn't gonna get her a new set of Callaways.
Ona yepyeni bir Callaway takımı alacak hâlim yoktu.
We set them up with some Ronnie Callaway gaffs, they will tear any other breed to tatters.
Ronnie Callaway marka çelik mahmuz da taktık mı diğer tavukları paramparça edecekler.
My name is Amanda Callaway.
- Benim adım Amanda Callaway.
Amanda Callaway... ran the Atlanta white collar division.
Atlanta White Collar departmanından.
Agent Callaway, congratulations.
- Ajan Callaway, tebrikler.
Oh, the pleasure is all mine, agent Callaway.
- O zevk bana ait Ajan Callaway.
You're worried Callaway might be connected to the senator?
Callaway'in senatörle bağlantısı olabileceğinden mi şüpheleniyorsun?
I'll look into Callaway.
- Callaway'i araştırırım.
Callaway is ambitious and pragmatic.
Callaway hırslı ve çıkarcı.
Callaway's gonna be in the van.
Callaway minibüste olacak.
Amanda Callaway.
Ben Amanda Callaway.
- Amanda Callaway.
- Amanda Callaway.
What can I do for you, Agent Callaway?
Sizin için ne yapabilirim Ajan Callaway?
You and Callaway spoke last night.
Dün akşam Callaway'le konuştunuz.
This is a phone call recorded at 11 : 57 last night, placed from Callaway's office.
Bu dün akşam saat 11 : 57'de Callaway'in ofisinden yapılan telefon görüşmesinin kaydı.
- And Callaway is in his pocket.
- Callaway de onun kuklası.
Now, to take him down, you got to get to the evidence first, before Callaway.
Onu alaşağı etmek için kanıtları Callaway'den önce bulmalısın.
Pratt and Callaway are standing in the way of justice.
Pratt ve Callaway adaletin önünde duruyorlar.
You told Callaway about the box?
Callaway'e kutudan mı bahsettin?
Reiter to Callaway, and alley-oop!
Reiter'dan Callaway'e.
And I am very excited to...
Amanda Callaway.
Agent Callaway.
Ajan Callaway.