Capito translate Turkish
24 parallel translation
Si, si, ho capito.
Evet, evet, anladım.
A capito.!
Anladınız mı?
Capito.!
Anladım!
Soviet singers at the Theatre du Capitol!
Sovyet şarkıcı Capito Tiyatro'sunda!
Gonna cut you like sazizza, capito?
Boğazını keseceğim, anladın mı?
Russo turista, capito, moralita!
Russo turista, capito, moralita!
Sì, sì, ho capito.
Evet, evet, anlıyorum.
Capito?
Capito?
Too crafty. Capito?
O içten pazarlıklı.
Paris is a city of whim and vanity.
Capito? Paris kaprisli ve kibirli bir kenttir.
Capito? So can we change the subject?
"Capito?" Şimdi konuyu değiştirebilir miyiz?
- And we are not worthless! Hai capito?
- Ve biz işe yaramaz değiliz! "Hai capito?"
It means one false move, and I paint the place red, Capito?
Eğer tek bir yanlış hareketini görürsem... seni gebertirim demek oluyor. Anladın mı?
Ha capito? Now, what I want you to do is to get your nose out of that book... your ass out of that chair... and go out and sell some fuckin'apartments.
Senden istediğim de kafanı o kitaptan alman, kıçını kaldırman.
O capito.
Kapiş.
Ma hai capito?
- Sen bir şey anladın mı?
Capito.
Anlaştık mı?
I capito.
Anlaşıldı.
Capito?
Capito
'Capito? '
Kapiş?
Si, si. Ho capito.
Evet, anladım evet.
The problem is when she makes love. She loses her voice. Capito?
Esas problem, biriyle seviştiği zaman sesini kaybediyor.
Ho capito. Now, get my jacket.
Pekala, ceketimi getir.