Carmina translate Turkish
39 parallel translation
You mind if we wait for Carmina and Jorge?
Sakıncası yoksa Carmina'yla Jorge'yi bekleyelim mi?
- Carmina and Jorge?
- Carmina'yla Jorge nerede?
Carmina is happily married.
Carmina mutlu mesut evlendi.
It's Miss Carmina.
Bayan Carmina telefonda.
Neither Carmina, nor her husband Jorge... your son-in law and my brother-in-law.
Ne Carmina ne de senin damadın benim de eniştem olan kocası Jorge.
- Carmina?
- Carmina mı?
Carmina's annoyed that I'm not a person of note.
Carmina önemli biri olamadığım için bana kızgın.
The medieval manuscript of this music, "Carmina Burana," was discovered in this very abbey.
"Carmina Burana" isimli bu müziğin Orta Çağ'a özgü taslağı tam da bu manastırda yazıldı.
Mr. Paine, my daughter told you about the seizure.
Bay Paine, Ne yazık ki, carmina non dant panem ( şarkı karın doyurmaz )
Valentine Carmina.
Valentine Carmina.
About Carmiña.
Carmina hakkında.
Roque and I followed this man O'Lis
Geçenlerde Roque'la beraber, O'Lis denen adamı Carmina'nın evine kadar...
They got naked and he humped her.
Soyundular ve O'Lis Carmina'yı becerdi.
- She's a slut.
- Carmina orospunun teki.
This is Carmina Belladone, press attaché of the Vatican.
Bu, Carmina Belladone. Vatikan'ın basın ataşesi.
Carmina Burana
Carmina Burana
Well, in that case, Carmina, you can just throw it all out.
Bu durumda, Carmina, Hepsini fırlatabilirsin.
Bye, Carmina.
Güle güle, Carmina.
- You, too, Carmina.
- Sende, Carmina.
Carmina and I were in a resort and got kidnapped.
Carmina'yla bir tatil beldesindeyiz, ve rehin alındık.
I spent all last weekend trying to think of something for us to perform, and all I came up with was a scat version of "Carmina Burana."
"Carmina Burana" nın caz versiyonundan başka bir şey gelmedi aklıma. - Pardon. - Evet, söyle.
Carmiña takes them later to the movies.
Carmina sonra onları sinemaya götürecek.
When Carmiña arrives she takes you to the movies.
Carmina gelince sizi sinemaya götürecekmiş.
She and Carmiña have adapted to the situation.
O ve Carmina duruma iyi uyum sağladılar.
Concha and Carmiña?
Concha ve Carmina mı?
Catallus'Carmina.
Catallus'un Carmina'sı.
Bring me my copy of Catallus'Carmina.
Bana Catullus'un Carmina kitabımı getirin.
- Catallus's Carmina.
- Catallus'un Carmina'sı.
Bring me my copy of Catullus.
Bana Catullus'un Carmina kitabımı getirin.
I started this way with Carmiña,
Bunu Carmiña'nın üzerinde denedim.
Carmiña de Saradón!
Carmiña de Saradón!
Carmiña doesn't need help warming up her body.
Carmiña zaten havaya uçmaya hazır bir bomba.
Know what Carmiña does?
Carmiña ne yapıyor biliyor musun?
Tie up the dog, Carmiña.
Köpeği bağla Carmiña.
-... up to Carmiña's house.
-... gizlice takip ettik.
( "O Fortuna" from Carmina Burana plays )
SIR SÖYLEME
Carmiña?
- Carmina mı?