Cava translate Turkish

One shot'll dry you out quicker than all the coffee in Java.

Bir dublesi insanı Cava'daki tüm kahvelerden daha çabuk kurutur.

Another cup of java.

Bir fincan cava daha.

Dancing girls in Java wear them.

Cava'da dans eden kızlar bunlardan takıyor.

Nicko? - Java, Ma.

- Cava, anne.

Oh, I can name to you Lubitsch and Fleming and Van Dyke and La Cava

Ahh, sizi sayabilirim : Lubitsch, Fleming, Van Dyke ve La Cava.

We put in at the nearest port so that Jim could have proper hospital care.

En yakın limana yanaştık... Cava... Jim hastanede tedaviye alınabilsin diye.

From Java to Fiji he's wanted for piracy, for slavery, for mutiny for rape, murder, even some things that are not mentioned in the Bible.

Cava'dan Fiji'ye kadar her yerde aranıyor. Korsanlık, kölelik, isyan tecavüz, cinayet, hatta İncil'de bile bahsedilmeyen şeylerden dolayı.

There's a clot on the cava above the atrium.

Kavada, atriumun üstünde pıhtı var.

- You control the cava.

- Kavayı kontrol et.

Christ. lt's not in the cava.

Tanrım. Kavada değil.

And a 140-pound sack of Ceylon java coffee.

65 kiloluk bir çuval Cava kahvesi.

The unseen is all around us... particularly here in Java.

Görünmeyenler her yeri sarıyor... özellikle de burada, Cava'da.

If you want to understand Java... you have to understand the wajang... the sacred shadow play.

Eğer Cava'yı anlamak istiyorsan... Vacang'ı anlaman gerekir... kutsal gölge oyunu.

You are in old Java now, boss.

şu anda eski Cava'dasın patron.

It's an old Javanese saying.

Eski bir Cava deyişidir.

Superior gluteal vein to iliac vein to inferior vena cava passed right atrium to superior vena cava to right jugular vein to optic chiasma.

Üst kalça damarından ince bağırsak damarına... kalbin sağ kulakçığından geçen alt damara... oradan üst damara ve sağ şahdamarından beynin optik merkezine.

Then a 3-foot catheter... threaded directly into the inferior vena cava... or the superior vena cava.

Sonra ikincil vena cava... ya da birincil vena cava'ya doğrudan... sokulan 90 santimlik kateter. Bu zevke bağlı, sence de değil mi?

Her husband farted at the Cava Park show.

Onun kocası Cava Park'taki şovda osuruyor

The one at Cava Park.

Cava Park'taki birinden

What the hell were you doing at Cava Park?

Allah kahretsin Cava Park'ta ne yapıyordun?

See how Peter's snaking the sheath through the vena cava to the right hepatic vein.

Peter kılıfın altına girip, vena cavayı geçip, sağ hepatik damara giriyor.

Rebar went straight through the inferior vena cava.

Demir tam iç vena cavaya girmişti.

Be careful not to puncture the vena cava.

Ana toplardamarı delmemeye dikkat et.

Mobilize the right lobe, exposing the vena cava.

Sağ lobu sabit tut, vena cavayı ortaya çıkar.

- Cava and ice cream.

- Cava ve dondurma.

Javanese defense.

Cava savunması.

Occlude the inflow from both vena cava.

İçeriye akan kanı her iki toplardamardan emmek.

- Superior Vena Cava Syndrome.

- Üstün Vena Cava Sendromu...

Superior Vena Cava Syndrome.

Üstün Vena Cava Sendromu.

Now, we go live to a chase in the superior vena cava expressway.

Şimdi canlı olarak ana atardamar otoyolundaki takipe bağlanıyoruz.

We need to rebuild the IVC from the kidneys caudally.

Inferior vena cava'yı böbreklerden spinal kanala onarmamaız gerektiğini biliyorsun.

I can't isolate the vena cava.

Vena cavayı ayıramıyorum.

I've repaired the liver, the diaphragm and now the IVC.

Karaciğeri ve diyaframı onardım. Şimdi inferior vena cava'dayım.

Vena Cava, explosives specialist

Vena Cava Patlayıcı uzmanı

Where's Vena Cava?

Vena Cava nerede?

Vena Cava, Father Carras.

Vena Cava, Peder Carras.

Vena Cava is right.

Vena Cava haklı.

Vena Cava and Tina, stay with the pope.

Vena Cava ve Tina, Papa'nın yanında kalın.

Vena Cava, look out.

Vena Cava, dikkat.

Vena Cava isn't responding.

Vena Cava cevap vermiyor.

Vena Cava, catch.

Vena Cava, yakala.

Superior vena cava.

Oh, uh... Sol tarafa kanı taşıyan damar.

JAVA BOY.

Biraz daha kahve Cava'lı çocuk.

A Javan tiger... he doesn't care about pheromones.

Bir Cava kaplanı. Feromonlar umurunda bile değil.

Tumor mass has invaded the renal artery wall and sections of the vena cava.

Tümör kitlesi böbrek arteri duvarını ve vena cava bölgesini delmiş.

Six centimeters of IVC repair in 30 minutes.

Otuz dakikada altı santimetrelik alt vena cava tamir edildi.

I'm just making a cut between the inferior vena cava...

Bir kesik atıyorum ; alttaki toplardamar ile...

Then I find its own ascending aorta, vena cava, epicardium.

Sonra kendi assendan aortunu, vena kava'sını ve epikardını buldum.

About two inches. Deep enough to nick the superior vena cava.

Kalp ana toplardamarını kesmeye yetecek kadar derindi.

And not to mention that his inferior vena cava... which, an interesting thing about that -

Ve alt toplardamardan bahsetmeme bile gerek yok çok ilginç bir şeydi.

- In Java.

- Cava'da takıyorlar.